Ask Google

Results for donatoarele translation from Romanian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Dutch

Info

Romanian

În ziua colectării embrionilor, donatoarele trebuie:

Dutch

Op de dag waarop de embryo's worden verzameld, moet de donorkoe :

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

donatoarele să provină dintr-o exploatație:

Dutch

de donordieren van een bedrijf afkomstig zijn, waar

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

organizație donatoare bilaterală

Dutch

bilaterale donororganisatie

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

fond cu donatori multipli

Dutch

gepoolde financiering

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

fond fiduciar cu donatori multipli

Dutch

multidonor-trustfonds

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Pentru fiecare transbordare de captură sunt necesare declarații atât din partea donatorului, cât și a receptorului

Dutch

Voor elke overlading van de vangst is een aangifte vereist van zowel de overdrager als de ontvanger

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

În cazul unei nave donatoare – indicativul radio internațional al navei receptoare

Dutch

Indien overladend vaartuig: internationale radioroepnaam van het ontvangende vaartuig

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Transbordare: nava (donatoare)

Dutch

Overlading:(overladend) vaartuig

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Transbordare: statul de pavilion al navei donatoare

Dutch

Overlading:vlaggenstaat van het overladende vaartuig

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Numărul CFR al navei donatoare

Dutch

Nummer van het overladende vaartuig in communautair vlootregister

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

În cazul unei nave receptoare – indicativul radio internațional al navei donatoare

Dutch

Indien ontvangend vaartuig: internationale radioroepnaam van het overladende vaartuig

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

În general, intervenția Uniunii este complementară celei a Fondului Monetar Internațional, coordonată cu alți donatori bilaterali.

Dutch

De maatregelen van de Unie vormen in het algemeen een aanvulling op die van het Internationaal Monetair Fonds, waarbij coördinatie met andere bilaterale donoren plaatsvindt.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Grup de efort donator

Dutch

Donerende inspanningsgroep

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

CPUE pentru grupul de efort donator

Dutch

CPUE van de donerende inspanningsgroep

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

nivelul transferului de efort = 1 × nivelul de efort al grupului de efort donator

Dutch

over te dragen inspanning = 1 × de inspanning van de donerende inspanningsgroep

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

valoarea transferului de efort = factorul de corecție x nivelul efortului grupului de efort donator,

Dutch

over te dragen inspanning = correctiefactor × de inspanning van de donerende inspanningsgroep,

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Cerințe aplicabile femelelor donatoare

Dutch

Eisen voor vrouwelijke donordieren

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Pe lângă cerințele prevăzute în Directiva 90/426/CEE, iepele donatoare trebuie:

Dutch

Naast de voorschriften van Richtlijn 90/426/EEG geldt voor donormerries:

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

rasa, vârsta și identificarea individuală a animalelor donatoare în cauză;

Dutch

het ras, de leeftijd en de individuele identificatie van de betrokken donordieren;

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

embrionii proveniți de la animale donatoare diferite nu pot fi spălați împreună;

Dutch

embryo’s van verschillende donordieren mogen niet tezamen worden gewassen;

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK