Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"autorizarea unui produs fitofarmaceutic"
toelating van een gewasbeschermingsmiddel
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
― denumirea comercială a produsului fitofarmaceutic,
- de handelsnaam van het gewasbeschermingsmiddel,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a) denumirea comercială sau numele produsului fitofarmaceutic;
a) de handelsbenaming of de omschrijving van het gewasbeschermingsmiddel;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
― denumirilor şi conţinutului de substanţe active sau denumirii produsului fitofarmaceutic,
- de namen en de inhoud van de werkzame stof of stoffen en de naam van het gewasbeschermingsmiddel;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
― mijloacelor utilizate pentru a face substanţa activă sau produsul fitofarmaceutic inofensive,
- de wijzen waarop de werkzame stof of het gewasbeschermingsmiddel onschadelijk kunnen worden gemaakt;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
― datelor fizico-chimice referitoare la substanţa activă şi produsul fitofarmaceutic,
- de fysisch-chemische eigenschappen van de werkzame stof en van het gewasbeschermingsmiddel;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
p) instrucţiuni pentru eliminarea în deplină siguranţă a produsului fitofarmaceutic şi a ambalajului său;
p) aanwijzingen voor het veilig verwijderen van gewasbeschermingsmiddelen en van de verpakking; en
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i) tipul de acţiune exercitată de produsul fitofarmaceutic (de exemplu insecticid, regulator de creştere, erbicid etc.);
i) de toepassingen van het gewasbeschermingsmiddel (bij voorbeeld insekticide, groeiregulator, herbicide, enz.); j)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
din 14 iulie 1995de modificare a directivei consiliului 91/414/cee privind introducerea pe piaţă a produselor fitofarmaceutice
richtlijn 95/36/eg van de commissie van 14 juli 1995 tot wijziging van richtlijn 91/414/eeg van de raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (voor de eer relevante tekst)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: