Results for necorespunzătoare translation from Romanian to Dutch

marcarea necorespunzătoare
ten onrechte aangebrachte markering

operațiune necorespunzătoare %s
ongeldige operatie %s

se taie mențiunile necorespunzătoare.
(¹) doorhalen wat niet van toepassing is.

folosirea necorespunzătoare a ajutorului
misbruik van steun

folosirea necorespunzătoare a medicamentelor
misbruik van geneesmiddelen

exemplu datorită păstrării necorespunzătoare
minder werkzaam is geworden, bijvoorbeeld doordat het niet op de juiste wijze is bewaard,

exemplu datorită păstrării necorespunzătoare,
de insuline minder werkzaam is geworden, bijvoorbeeld doordat het niet op de juiste wijze is bewaard,

exemplu, datorită păstrării necorespunzătoare,
bewaar de patroon gedurende 1 à 2 uur bij kamertemperatuur alvorens deze in de pen te plaatsen.

a se tăia mențiunea necorespunzătoare, după caz.
doorhalen wat niet van toepassing is.

bancnote euro necorespunzătoare în majoritatea cazurilor
veelal niet-geschikte eurobankbiljetten

procedura privind folosirea necorespunzĂtoare a ajutorului
procedure betreffende misbruik van steun

ele includ hrănirea necorespunzătoare şi probleme respiratorii.
deze verschijnselen beginnen gewoonlijk tijdens de eerste 24 uren na de geboorte en bestaan uit moeite bij het voeden en moeite met ademhalen.

dintre care au fost sortate ca necorespunzătoare [1]
verwerkte niet-geschikte eurobankbiljetten [1]

exemple de pretratare necorespunzĂtoare a apelor uzate industriale
voorbeelden van inadequate voorbehandeling van industrieel afvalwater

bancnote euro care sunt identificate ca fiind autentice și necorespunzătoare
echt en niet-geschikt bevonden eurobankbiljetten

perioadele în timpul cărora împrăștierea fertilizanților este necorespunzătoare;
de periodes die niet geschikt zijn voor het op of in de bodem brengen van een meststof;

- impuse vehiculelor sau încărcăturilor cu greutăţi sau dimensiuni necorespunzătoare,
- die worden geheven op voertuigen of ladingen waarvan het gewicht of de afmetingen buiten de norm vallen;

cu toate acestea, calitatea aerului urban rămâne încă necorespunzătoare.
de kwaliteit van de lucht in de stedenblijft echter slecht.

eroare internă: inițializare necorespunzătoare a procesului verificării (% 1)
interne fout: verificatietaak is onjuist geïnitialiseerd (%1)

bancnotele euro necorespunzătoare sunt predate unei bcn cu respectarea reglementărilor naționale.”
niet-geschikte eurobankbiljetten worden overeenkomstig nationale regelingen aan een ncb overhandigd.”.