Ask Google

Results for pif translation from Romanian to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Dutch

Info

Romanian

PIF

Dutch

South Pacific Forum

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Nr. PIF

Dutch

Nr. BIP

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Număr PIF

Dutch

Nr. BIP

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Număr PIF

Dutch

Nummer GIP

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Număr PIF

Dutch

Nr. GIP

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

PIF de intrare in UE

Dutch

Grensinspectiepost van binnenkomst in EU

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

PIF de intrare în UE

Dutch

Grensinspectiepost van binnenkomst in de EU

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Comisia nuareautoritateadea¥decidecuprivirela utilitateasauinutilitatea PIF-ului.

Dutch

De Commissie heeft geen bevoegdheid om te besluiten over het nut of de noodzaak van een GIP.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Serviciile vamale preiau anumite sarcini, cum ar prezentarea transporturilor în PIF.

Dutch

De douane neemt taken op zich zoals het aanbieden van partijen aan de GIP.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Aceasta indicăfaptul că se acordă prioritate celor mai importante PIF-uri.

Dutch

Dit wijst erop dat prioriteit wordt gegeven aan de belangrijkste GIP’s.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Fiecare lot de produse trebuie să treacă printr-un PIF aprobat de Comisie.

Dutch

Elke partij goederen moet een door de Commissie erkende GIP passeren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Totuși,anumite PIF-uri dintreistate membreîncă nuintro-ductoate datelerelevante.

Dutch

Maarde GIP’sindrielidstatenvoerennogsteeds nietallerelevantegegevensin.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Dinacest motiv,sistemul TRACESesteuninstrumentextremdeutil, carefurnizeazădocumenta´ieactualizată inspectorilor din cadrul PIF-urilor.

Dutch

Daarom is het Tracessysteem een zeer waarde - vol instrument ominspecteurs van GIP’ste voorzien van geactualiseerde documentatie.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Mai mult, auditulla faţalocului a¥indicat că, de multe ori, PIF-urile nuauaccesla bazele de dateaflatela dispoziţiaserviciilorva-malesaulasecţiunilerelevantealeacestor baze de date,ceea celecompromitecapacitatea dea¥efectuacu ușurinţăverificări încrucișate pentru a¥se asigura că toateloturile relevante aufost prenotificate PIF-uluiîn vederea controluluisanitar-veterinar.

Dutch

Bovendien bleek uit de controle ter plaatse dat GIP’s vaak geentoegang hebbentot de databanken ofrelevante delen daarvan waarover de douanediensten beschikken. Dit beperkt hun mogelijkheden tot eenvoudige kruiscontroles van alle relevante partijen die voorafgaand zijn gemeld aan de GIP voor veterinaire controle.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Înceeace priveștecondi´iile de depozitare, acesteloturifacobiectulregulilornormale privind eliberarea după PIF-uri a ¥ bunurilor intracomunitare.

Dutch

Wat betreft de omstandigheden waarin de goederen wordenopgeslagen:voordeze partijen gelden de normaleregelsinzake de vrijgave van goederen voorintracommunau-taire handel bij de GIP’s.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Mai multe PIF-uri din Germania, Ţările de Jos și Spania nuintroducîncăîn TRACES toate datele relevante referitoarelaimporturile de carne, deși aceasta constituie o¥obligaţie.

Dutch

Ditis nadeligvoor devolledigheidvan Tracesen onder meervoor de betrouw-baarheidvan de geproduceerdestatistieken.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

c) Avândînvederediverselemărfurișiani-male/produse de origineanimalăimportate prin PIF-uri, inspectorii nu potfispecialiști înfiecare produs.

Dutch

c)Vanwegedediversiteitvandegoederen en dieren/dierlijke producten dievia GIP’s wordeningevoerd, kunneninspecteurs niet gespecialiseerd zijnin elk product.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

În cazul aplicării ratelor reduse ale controalelor fizice, metoda de selecţie a¥loturilor diferă de la un stat membru la altul. De regulă, controalele ar trebui să ţină seama de rezultatele eșantionării statistice și de factorii de risc relevanţi16; adesea, planificarea este lăsată la latitudinea inspectorilor din PIF-uri.

Dutch

Waar verlaagde percentagesfysieke controles wordentoegepast, verschillen de methoden voor de selectie van partijen perlidstaat.In het algemeen moet bij de controles rekening worden gehouden met de resultaten van statistische steekproeven en met relevante risicofactoren16; vaak wordt de planning overgelaten aan de inspecteurs bij de GIP’s.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Încazulanumitorstate membre,frecvenţaprelevăriideprobe se calculeazăînfuncţie de numărul deloturiimportate și/sau de natura/originea produsuluiîncauză,lăsândtotodată o¥anumită libertate medicilorveterinari din PIF-uri.Înaltestate membre, aceastăfrecvenţă de prelevarea¥probelorestecorelatăcurata controalelor fizice specificatăînlegislaţia UE, cazîn care frecvenţa analizelor delaborator poatefi deosebit de rară pentru produ-selealimentare provenite dintr-oţarăterţăcucare UEa¥semnat un acord SPS (acord privindaplicarea măsurilorsanitareșifito-sanitare)(de exemplu, 0,02¥%încazulcărnii originare din Noua Zeelandă).

Dutch

Sommige berekenen hun steekproeffrequentie op basis van hetaantalingevoerde partijenen/of deaard/oorsprongvan het betrokken product, waarbij de dierenartsen bij de GIP’s wellicht ookenigevrijheid wordt gelaten. Anderekoppelen desteekproeffrequentieaanhet door het EU-recht voorgeschreven percentage fysieke controles, en dan kan het zijn dat laboratoriumonderzoek van levensmiddelen uit een derde land waarmee de EU een SPS-overeenkomst(sanitaire enfytosani-taire maatregelen) heeft gesloten bijzonder weinig voorkomt (bijvoorbeeld 0,02 % in het geval van vlees uit Nieuw-Zeeland).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Deși responsabilitatea principală pentruintrarea unuilotîn UEîi revine importatorului, această responsabilitate este adesea împărţită cu agentul expeditor și/sau comisionarul în vamă, care preiau anumite sarcini, cum ar fi transmiterea notificării prealabile și prezentareatransporturilorîn PIF.

Dutch

Hoewel de hoofdverantwoordelijkheidvoor de binnenkomst van een partijin de EU bij deimporteurligt, wordt die verantwoordelijkheid vaak gedeeld met scheepsagenten en/of doua-ne-expediteurs, dietaken opzich nemenzoalsvoorafgaande kennisgeving en het aanbrengen van de vracht bij de GIP.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK