Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acesta va fi criteriul principal pentru nominalizări şi medalii în cadrul festivităţii de premiere a bab_10.
this is the key criterion for nominations and awards in the romanian exhibition bab_10.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- 8 februarie 2013 (festivitatile de inchidere a carnavalului, inclusiv ceremonia de premiere si zborul leului)
- 8 februarie 2013 (festivitatile de inchidere a carnavalului, inclusiv ceremonia de premiere si zborul leului)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
astfel, la nivel european are loc stabilirea temei anuale a concursului, în cadrul comitetului consultativ pentru turism, elaborarea criteriilor generale şi a propunerilor pentru criteriile specifice, lansarea cererii de proiecte și organizarea festivităţii de premiere.
thus, at european level the annual theme is established, within the tourism advisory committee, the general selection criteria and suggestions for the specific selection criteria are elaborated, the call for proposals is launched and the awarding ceremony is organised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pe 18 august, festivitatea de premiere s-a continuat cu o sesiune de follow-up care a cuprins proiecţii de film, printre care şi un remake, regizat de kenneth branagh şi avându-i ca protagonişti pe michael caine şi jude law, după filmul „copoiul” din 1972.
on august 18th, anonimul kicked off a follow-up to the awards ceremony, which included a series of film screenings, including the remake of the 1972 movie "sleuth", which was directed by kenneth branagh, and starred michael caine and jude law.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.