Results for a derula translation from Romanian to English

lhc. pentru a derula
houses the lhc.

trageți pentru a derula pagina: @ info
drag to scroll the page:

deplasați 2 degete pe ecran pentru a derula
swipe 2 fingers on the table to scroll

înclinați dispozitivul pentru a derula orice aplicatie din ios,telefon,tableta !
tilt your device to scroll any app in ios

dacă dispune de angajați calificați, de timp și de resurse pentru a derula auditul în mod corespunzător;
whether he, she or it has the competent employees, time and resources to carry out the audit in an appropriate manner;

caransebeŞ - la sfârşitul anului trecut, patru societăţi au solicitat teren pentru a derula afaceri la caransebeş.
caransebeŞ - at the end of 2008 four companies asked for land to start their business in caransebeş.

(d) compania are mijloace financiare adecvate disponibile pentru a derula jocuri online de noroc conform descrierii aflate în discuţie.
(d) that the company has adequate financial means available to conduct online gambling of the descriptions in question.

eptisa a derulat următoarele activităţi în cadrul proiectului:
the project activities included:

a derulat audituri statutare la entități de interes public;
has carried out statutory audits of public-interest entities;

exerciţiul s-a derulat în perioada 19-24 mai.
participants in the drill, which ran from may 19th to the 24th, were divided into 40 teams.

bulgaria a derulat cu succes un test-pilot împreună cu austria.
a successful pilot run has been carried out by bulgaria with austria.

agenția europeană a căilor ferate a derulat și a evaluat proiectul-pilot.
the european railway agency has implemented and evaluated the pilot project.

estonia a derulat cu succes un test-pilot împreună cu regatul Țărilor de jos.
a successful pilot run has been carried out by estonia with the netherlands.

franța a derulat cu succes un test-pilot împreună cu spania, germania și luxemburg.
a successful pilot run has been carried out by france with spain, germany and luxembourg.

comisia europeană a derulat, de asemenea, consultări asupra unor serii de probleme referitoare la activitățile fondurilor speculative.
it has also consulted specifically on a series of issues relating to the activities of hedge funds.

În primul rând, dacă vânzarea anterioară a haslemoen leir de către statul norvegian municipalității våler s-a derulat în condițiile pieței.
first whether the preceding sale of haslemoen leir from the norwegian state to våler municipality was carried out on market terms.

pe parcursul celor zece ani de activitate , asociaþia „somato” a derulat mai bine de 25 de proiecte.
during the ten years of their activity association „somato” implemented more then 25 projects.

lituania a derulat, împreună cu Țările de jos, un test-pilot care s-a încheiat cu succes.
a successful pilot run has been carried out by lithuania with the netherlands.