Ask Google

Results for acoperisului translation from Romanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Romanian

A doua functie importanta a acoperisului este capacitatea de izolatie.

English

The second most important function of a roof is insulation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Scandurile au lovit suportul acoperisului autobuzului, care a cazut in capetele copiilor.

English

The sheets reportedly knocked off the supports of the bus's roof and it collapsed on to the pupils' heads.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Atenţie! Vă rugăm să reţineţi că programul consideră foi, pe baza de zona acoperisului.

English

Attention! Please note that the program considers the sheeting on the basis of area of the roof.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

O mare parte a acoperisului va fi izolat cu canepa si alte materiale, deci nici aici nu vom vedea prea mult din lemn.

English

Most of the roof will also be highly insulated with hemp and other materials.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Pentru aceasta a fost important pentru noi utilizarea de celule solare produse in Germania pentru sistemul fotovoltaic al acoperisului depozitului care a fost construit recent in 2011.

English

In doing so, it was important to us to use solar cells produced in Germany for the photovoltaic system on the roof of the warehouse which was newly constructed in 2011.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Functia primara a acoperisului este cea de protectie. Din pacate este atat de evident ca acesta (acoperisul) este de cele mai multe ori compromis si trecut cu vederea.

English

The primary function of a roof is shelter. It is so obvious that it is often compromised and overlooked.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Dar, folia de metal este doar o parte a acoperisului, si chiar de dragul argumentelor, ele au o viata potentiala de 50 de ani, longevitatea acoperisului depinde de comportamentul TUTUROR componentelor ce formeaza intregul acoperis.

English

But the sheet-metal itself is just one part of the roof and even if, for arguments sake, they were to last 50 years, the longevity of the roof depends on the behavior of all the other roof elements.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Decide cu privire la colectori pe acoperiș trebuie să fie luate în considerare atunci când se planifică de blocuri de constructii , forma acoperisului , astfel încât întinderea sistemului solar a fost pe partea de sud , putem trage din aceasta cea mai profitabilă .

English

Deciding on collectors on the roof need to be taken into account when planning the building blocks, shape of the roof, so that the expanse of the solar system was on the south side, we can draw from it the most profitable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Ajuta-l pentru a menţine echilibrul pe acoperisul masinii.

English

Help him to maintain the balance on the roof of the car.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

O experienta unica este si urcarea pe acoperisul Domului, printre sutele de statuete cu care este decorat.

English

O experienta unica este si urcarea pe acoperisul Domului, printre sutele de statuete cu care este decorat.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Hotelul este situat in statiunea Costa Adeje, la 500m de plaja. Facilitati: bar la piscina, piano bar, 4 restaurante (menu vegetarian, special pentru copii, mediteraneean), 2 piscine pentru adulti (una incalzita), 1 piscina pe acoperisul hotelului cu solarium si vedere panoramica spre ocean/munte, 1 piscina pentru copii (incalzita), centru SPA (Jacuzzi, sauna, baie turceasca, gimnastica, contra cost), program animatie.

English

Hotelul este situat in statiunea Costa Adeje, la 500m de plaja. Facilitati: bar la piscina, piano bar, 4 restaurante (menu vegetarian, special pentru copii, mediteraneean), 2 piscine pentru adulti (una incalzita), 1 piscina pe acoperisul hotelului cu solarium si vedere panoramica spre ocean/munte, 1 piscina pentru copii (incalzita), centru SPA (Jacuzzi, sauna, baie turceasca, gimnastica, contra cost), program animatie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Atunci când este instalat pe acoperis , zona acoperișului a fost suficient . Eficiența și performanța sistemului este deosebit de importantă în cazul unor perioade de tranziție (toamna cea mai mare parte) un control optim al sistemului de încălzire permite stocarea unei cantități mari de energie înainte de venirea iernii . În timpul iernii , un mic sub – performanțe optime de control și pot genera chiar pierderi de energie, astfel că merită să lupți pentru .

English

When installed on the roof , the roof area was sufficient . The efficiency and performance of the system is particularly important in the case of transitional periods (mostly autumn) optimal control of the heating system allows the storage of a large supply of energy before winter . During the winter, a small sub-optimal control performance and may even generate energy losses so it is worth fighting for .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

În plus, pe acoperisul cladirii este terasa cu solar, cabină de duş şi de joacă pentru copii.

English

In addition, on the roof of the building is the terrace with solarium, shower and children's playground.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Acesta este un shooter în cazul în care tu stai pe un acoperis cu un sniper...

English

It is a shooter where you sit on a roof with a sniper in hand and will have to...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Obținerea acestor informații presupune că consumatorii de energie, generatoare, și cei care sunt atât (biroul Ioan are celule fotovoltaice solare pe acoperis) sunt legate prin intermediul tehnologiilor de comunicare (informare și TIC ).

English

Obtaining this information requires that power consumers, generators, and those who are both (John’s office has solar PV cells on its roof) are linked via Information and Communication Technologies (ICT).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Cu siguranta veti fotografía pesterile marine unde cu mult timp in urma piratii isi ascundeau comorile sau mica biserica cu acoperis albastru.

English

Cu siguranta veti fotografía pesterile marine unde cu mult timp in urma piratii isi ascundeau comorile sau mica biserica cu acoperis albastru.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

este, în principiu, o cutie acoperita cu sticla, care se instaleaza pe acoperis asemenea unui luminator.

English

it is, in principle, a box covered with glass, which it’s installed on the roof just like a skylight.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Toate procesele sub un acoperis

English

All processes under one roof

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Dacă noi nu pot sau nu doresc să le instalați direct pe sol , Puteți să vă gândiți de grajduri de performanță sau sopron pentru instalarea colectoarelor solare pe acoperis .

English

If we can not or do not want them to install directly on the ground , You can think of the performance sheds or woodshed for the installation of solar collectors on the roof .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Acoperisul, lucrat din plumb, este, de asemenea, ornat.

English

The roof, made of lead, is also decorated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK