Results for amestec racemic translation from Romanian to English

amestec racemic
racemate

(amestec racemic)
(racemic mixture)

descompunand un amestec racemic
resolving a racemic mixture

racemic
racemate

amestec:
mixture of:

≥ 960 g/kg (amestec racemic)
≥ 960 g/kg (racemic mixture)

compus racemic
racemic compound

lenalidomida este produsă sub forma unui amestec racemic.
lenalidomide is produced as a racemic mixture.

ibuprofenul este un amestec racemic de enantiomeri s(+) şi r(-).
ibuprofen is a racemic mixture of s(+) and r(-) enantiomers.

invega conţine un amestec racemic de (+) - şi (-) - paliperidonă.
invega contains a racemic mixture of (+)- and (-)-paliperidone.

≥ 965 g/kg (racemic)
≥ 965 g/kg (racemic)

oxibutinina este un amestec racemic (50: 50) de izomeri r i s.
oxybutynin is a racemic (50:50) mixture of r- and s-isomers.

bicalutamida este un amestec racemic, la care activitatea antiandrogenică este datorată în cea mai mare parte enantiomerului (r).
bicalutamide is a racemate, the (r)-enantiomer of which has most of the anti-androgen activity.

etanol anhidru amestec racemic de alfa- tocoferol (e 307) propilenglicol acid citric anhidru (e 330)
anhydrous ethanol all-rac-α -tocopherol (e 307) propylene glycol anhydrous citric acid (e 330)

vedaprofen conţine un atom de carbon asimetric şi astfel este un amestec racemic între un enantiomer (+) şi un enantiomer (-).
vedaprofen contains an asymmetric carbon atom and, therefore, is a racemic mixture of a (+) enantiomer and a (-) enantiomer.

grup farmacologic: psiholeptice, alte antipsihotice cod atc: n05ax13 invega conţine un amestec racemic de (+)- şi (-)-paliperidonă.
pharmacologic group: psycholeptics, other antipsychotics atc code: n05ax13 invega contains a racemic mixture of (+)- and (-)-paliperidone.

celelalte componente ale concentratului sunt: etanol anhidru, amestec racemic de α-tocoferol (e 307), propilenglicol şi acid citric anhidru (e 330).
the other ingredients in the concentrate are: anhydrous ethanol, all-rac-α-tocopherol (e 307), propylene glycol and anhydrous citric acid (e 330).

înlocuirea cu un izomer diferit, cu un amestec de izomeri diferit sau a unui amestec cu un izomer diferit (de ex. înlocuirea unui racemic cu un enantiomer unic) în cazul în care caracteristicile privind eficacitatea/siguranța nu diferă în mod semnificativ;
replacement by a different isomer, a different mixture of isomers, of a mixture by an isolated isomer (e.g. racemate by a single enantiomer) where the efficacy/safety characteristics are not significantly different;

;1849:louis pasteur descoperă că forma racemică a acidului tartric este un amestec între formele levrotatorie și dextrotatorie, astfel clarificând natura rotației optice și avansând domeniul stereochimiei.
;1849:louis pasteur discovers that the racemic form of tartaric acid is a mixture of the levorotatory and dextrotatory forms, thus clarifying the nature of optical rotation and advancing the field of stereochemistry.

nota 2: În cazul în care substanța aromatizantă autorizată este un amestec racemic (un amestec de izomeri optici în cantitate egală), ambele forme r- și s- sunt, de asemenea, autorizate pentru utilizare.
note 2: if the authorised flavouring substance is a racemate (an equal mixture of optical isomers), both the r- and s- form shall also be authorised for use.