Results for as fi aproape de translation from Romanian to English

când raiul va fi aproape:
when paradise is brought near,

voi fi aproape, voi fi acolo
will you be there, when the darkness has no end'

as fi interesat.
as fi interesat.

veţi fi aproape de plajă, doar 10 minute de mers pe jos.
you will be near the beach, about a 15 minute walk away.

aceste prețuri sunt oarecum diferite și nu pot fi aproape de loc comparate direct.
these prices differ somewhat, and can hardly be compared directly.

alege tassullo, deoarece a fi aproape de client este angajamentul nostru cel mai important
choose tassullo because our main engagement is to be near to the customer

as fi crezut ca este acelasi lucru.
i would have thought they were the same.

am ramas. daca plecam, as fi fost ucis.
i stay. if i go, i will be killed.

daca parcul acesta de distractii ar fi ruginit si ar fi aproape de a se prabusi, nu te-ai duce.
if that amusement park were rusty and falling apart, you'd never go on the ride.

dacă vă amintiți că nimic nu este ceea ce pare și luați orice lucru ca o ficțiune, veți fi aproape de adevăr.
if you remember that "nothing is as it seems" and treat everything as the fiction that it is, you will not go far wrong.

acest cartier are avantajul de a fi aproape de centru, dar într-o mult mai liniştită şi departe de zgomotul.
this neighborhood has the advantage of being close to the centre but in a much more quiet and away from the noise.

nu va fi aproape de un alt laptop, aşa că trebuie să le fixezi de un copac, pentru a avea acces la reţea.
they're not going to be near another laptop, so you have to nail these onto a tree, and sort of, get it.

fratii de aur - miliardar de-as fi (originala)
junky - stai chill 2010 (new single - originala)

1647 florin salam - daca as fi sarac o zi - manele 3589
3122 florin salam - daca as fi sarac o zi - manele 3589

deficitul este estimat a fi aproape de valoarea de 3% din pib în 2008 și să depășească acest nivel în 2009 dacă nu sunt adoptate măsuri suplimentare de economisire.
it is expected to have been close to 3% of gdp in 2008 and to increase beyond this level in 2009 if no additional saving measures are adopted.

aceste dialecte pot fi aproape de neînþeles pentru o majoritate de suedezii, ºi cea mai mare parte a lor sunt, de asemenea, vorbitori fluent în standard suedez.
these dialects can be near-incomprehensible to a majority of swedes, and most of their speakers are also fluent in standard swedish.

2198 nicolae guta - de-as fi bogat peste noapte - manele 4094
7519 nicolae guta - de-as fi bogat peste noapte - manele 4094

1204 florin salam - fara tine as fi sarac (originala) - manele 2801
4737 florin salam - fara tine as fi sarac (originala) - manele 2801

valoarea medie a unui astfel de patrimoniu ar fi aproape de două ori valoarea unui patrimoniu mediu (adică 274 000 de euro), în total aproximativ 123,3 miliarde de euro pe an.
the average value of such estates would be around double the value of an average estate (i.e. 274,000 euro), totalling some 123.3 billion euro per annum.

de accea, profitaţi de acest timp şi rugaţi-vă, rugaţi-vă, rugaţi-vă, şi dumnezeu va fi aproape de voi în rugăciune şi prin rugăciune.vă mulţumesc că aţi răspuns la chemarea mea. ”
that is why, make good use of this time and pray, pray, pray; and god is near to you in prayer and through prayer. thank you for having responded to my call. ”