Results for autoproclamatei translation from Romanian to English

buzunarul medak era o zonă mică din cadrul autoproclamatei "republici sârbe krajina".
the medak pocket was a small area within the self-proclaimed "republika srpska krajina".

catedrala nașterii domnului din tiraspol este cea mai mare și mai nouă biserică ortodoxă din tiraspol, capitala autoproclamatei republici moldovenești nistrene.
the nativity church, also known as the cathedral of the birth of christ, is the largest and newest church in tiraspol, the capital of transnistria.

cer eliberarea imediată şi necondiţionată a jurnalistului ernest vardanian şi cer autorităţilor autoproclamatei republici de la transnistria să facă un pas către chişinău pentru deblocarea conflictului de acolo.
i am calling for the immediate, unconditional release of the journalist ernest vardanian, and i urge the authorities in the self-proclaimed republic of transnistria to make a move towards chişinău in order to resolve the conflict there.

ca urmare a rezultatelor alegerilor, trei grupări, mai mult sau mai puţin consolidate, sînt reprezentate în sovietul suprem al autoproclamatei republici nistrene.
three more or less consolidated groupings are represented in the supreme soviet of the self-proclaimed transnistrian republic after elections.

scriitorul ibrahim rugova, susţinător al ideii de “rezistenţă pasivă” este ales preşedinte al autoproclamatei republici kosovo şi este înfiinţat un parlament al provinciei.
writer ibrahim rugova, a proponent of "passive resistance," is elected president of the self-proclaimed republic of kosovo and a provincial assembly is set up.

hadzic, o figură centrală a autoproclamatei republici sârbe krajina din 1992 până în 1993, a fost inculpat de asemenea pentru deportarea a 20 000 de persoane din oraşul vukovar, în urma capturării acestuia de către trupele sârbeşti.
hadzic, a central figure in the self-proclaimed serb republic of krajina from 1992 to 1993, has also been charged with responsibility for the deportation of 20,000 people from the town of vukovar following its capture by serb troops.

gestionarea frontierelor dintre moldova și ucraina este complicată de existenţa autoproclamatei republici transnistrene, care nu este recunoscută pe planinternaţional.frontieradintre moldova și ucraina se întinde pe 1222dekm,472dekmdinlatura moldoveneascăaacesteifrontiere aflându-se sub controlul autorităţilor transnistrene.
border management between moldova and ukraine is complicated by the existence of the self-proclaimed republic of transnistria whichisnot recognised internationally. the moldova-ukraine state border is 1 222 km long of which 472 km on the moldovan sideis under control of the transnistrian authorities.

"de facto", somalia nordica este impartita intre regiunile autonome puntland (care se considera un stat autonom) si somaliland (un stat autoproclamat, dar nerecunoscut ca stat suveran).
on a "de facto" basis, northern somalia is now divided up among the autonomous regions of puntland (which considers itself an autonomous state) and somaliland (a self-declared but un-recognized sovereign state).