Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
finanțare în moneda locală
local currency financing
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
moneda locală utilizată
the local currency used
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ratinguri suverane în moneda locală;
local currency sovereign ratings;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
În orice alt caz este moneda locală;
in any other case it is the local currency;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nu sunt $10.000, sunt în moneda locală.
this isn't $10,000, it's the local currency.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„lc” pentru ratinguri în moneda locală; sau
‘lc’ for a local currency rating, or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
„sl” pentru ratinguri suverane în moneda locală;
‘sl’ for a sovereign local currency rating,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tranzactii ar fi în moneda locală şi traducerile vor fi actualizate constant astfel încât acestea sunt întotdeauna actuale.
transactions would be in the local currency and the translations would be constantly updated so they are always current.
În cazul în care sunt disponibile ratinguri în moneda locală și în valută, se raportează numai ratingul în valută.
where foreign and local currency ratings are available, only the foreign currency rating shall be reported.