Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la google?
de la google?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conectaţi alte detalii.
connect the other details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bun venit la google!
welcome to google!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bine aţi venit la google!
welcome to google!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conectaţi alte detalii ale stelei.
connect the other details of the star.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la google este autonomie cât cuprinde.
so in google, there's a lot of autonomy.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
destinația/ imprimanta la care se tipărește
printer/ destination to print on
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aşa către cei de la google, mulţumim.
so to the folks from google, thank you.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rețeaua este dezactivată. imposibil de conectat la google
networking is disabled. cannot connect to google.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cum puteți stabili ce informații se trimit la google
how you can control the information sent to google
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conectaţi piese cu adeziv, prin combinarea acestor puncte.
connect the parts with glue, by combining these points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asa, am petrecut aseara cu niste tipi de la google.
yeah, i was hanging out with some google guys last night.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
totuși, la google, noi știm că este prima categorie căutată.
yet, at google, we know it's the number-one searched for category.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luna trecută am fost la google, şi băiete, acea cantină, vai.
last month, i was at google, and, boy, that cafeteria, man.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
când dezactivați o setare de confidențialitate, informațiile respective nu vor fi trimise la google.
when you turn a privacy setting off, that information will not be sent to google.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
celelalte pluginuri sociale pot fi adaptate cu uşurinţă să trimită rapoarte la google analytics.
other social plug-ins can be easily adapted to report to ga.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dacă nu doriți să trimiteți date de navigare la google, puteți să dezactivați anumite funcții în chrome.
if don't want to send browsing data to google you can turn off certain features in chrome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informaţiile personale pe care le furnizaţi respectivelor site-uri pot fi trimise la google pentru furnizarea serviciului.
personal information that you provide to those sites may be sent to google in order to deliver the service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
du-te la google și de a face o căutare folosind cuvinte cheie pentru a vedea cât de multe pagini veni.
the go to google and do a search using your keyword to see how many pages come up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acest lucru este trist! e singur, la google , deoarece aceasta nu face igoogle și nimeni nu vizite ...
this is sad! he's lonely at google+ because it doesn't do igoogle and no one visits...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: