Results for contracţiile translation from Romanian to English

de asemenea, contracţiile uterine se răresc.
it also makes the contractions happen less often.

tractocile acţionează făcând contracţiile uterine mai puţin intense.
tractocile works by making the contractions in your womb (uterus) less strong.

atosiban sun acţionează făcând contracţiile uterine mai puţin intense.
atosiban sun works by making the contractions in your womb (uterus) weaker.

dacă reapar contracţiile se pot începe alte cicluri de tratament cu tractocile.
further treatment cycles of tractocile can be used should contractions recur.

dacă reapar contracţiile, se pot începe alte cicluri de tratament cu tractocile.
further treatment with tractocile can be used if your contractions start again.

dacă reapar contracţiile, se pot începe alte cicluri de tratament cu atosiban sun.
further treatment cycles of atosiban sun can be used should contractions recur.

- în timpul tratamentului cu tractocile, se urmăresc contracţiile şi frecvenţa bătăilor cordului
- during treatment with tractocile, your contractions and the fetal heart rate may be

În timpul tratamentului cu tractocile, contracţiile dumneavoastră şi ritmul inimii fătului pot fi monitorizate.
during treatment with tractocile, your contractions and your unborn baby’s heart rate may be monitored.

prin blocarea acţiunii oxitocinei, tractocile previne contracţiile şi determină relaxarea uterului, întârziind naşterea.
by blocking the action of oxytocin, tractocile prevents contractions and causes the womb to relax, helping to delay birth.

acţionează astfel prin blocarea efectului unui hormon natural din corpul dumneavoastră numit oxitocină, care provoacă contracţiile uterine.
it does this by blocking the effect of a natural hormone in your body called “oxytocin” which causes your womb (uterus) to contract.

tractocile acţionează astfel prin blocarea efectului unui hormon natural din corpul dumneavoastră numit oxitocină, care provoacă contracţiile uterine.
it does this by blocking the effect of a natural hormone in your body called “oxytocin” which causes your womb (uterus) to contract.

la femei cu travaliu prematur, atosibanul, la dozele recomandate, antagonizează contracţiile uterine şi induce relaxarea uterină.
in human pre-term labour, atosiban at the recommended dosage antagonises uterine contractions and induces uterine quiescence.

la doze foarte mari pot apărea reacţii adverse asupra sistemului nervos (ataxie, instabilitate, contracţii, tremurături, convulsii, etc.).
at very high doses adverse effects on the nervous system (ataxia, unsteadiness, twitching, tremors, convulsions, etc) may occur in cattle.