Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cu 1 – 2 ani în urmă
2 1 to less than 2 years
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
1 săptămână în urmă
1 week ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cu 1 doză
dose
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sitagliptin cu 1
frequency of adverse reaction by treatment regimen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cutie cu 1.
pack size of 1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deschide cu% 1
open & with %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10 minute în urmă
10 minutes ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 32
Quality:
cutie cu 1 tub.
carton of 1 tube.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
& deschide cu "% 1"
delete files
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ambalaj cu 1 flacon
pack with 1 vial
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ambalaj cu 1 flacon.
pack size of 1 vial.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cutie cu: 1 flacon
pack size: 1 vial
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
În termeni cosmologici, asta a fost cu 10 minute în urmă.
in cosmological terms, that was about 10 minutes ago.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
acesta a stabilit şi un nou record al circuitului, cu 1 minut şi 34,320 secunde.
he also set a new circuit record of 1 min, 34.320 s.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
văzut ultima oară online: În urmă cu 1 oră
last seen online: 1 hour ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
datele obţinute cu câteva minute în urmă arată un nivel ridicat al ozonului în bruxelles.
out on the street, the full impact of the city's traffic problems are easy to see — and smell.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
33 de aparate au fotografiat cu 1/2 de oră în urmă în toată emisfera nordică, înregistrând ce s-a întâmplat.
we just had 33 cameras shoot about half an hour ago all across the northern hemisphere, watching what's happened.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un locotenent l-a avertizat că fusese ucis un lunetist japonez în vecinătate cu doar câteva minute în urmă.
a lieutenant warned him a japanese sniper had been killed in the vicinity just a few minutes before.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5 minute (în grabă)
5 minute (in a hurry)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aţi afirmat, cu câteva minute în urmă, că suntem obligaţi să respectăm regulamentele şi ce se poate face când trebuie să respectăm regulamentele?
you said a few minutes ago that you were bound by the rules, and what can you do when you are bound by the rules?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: