Results for curgeri translation from Romanian to English

curgeri vaginale
vaginal tears

curgeri de urină
leakage of urine

curgeri nazale (rinită)
runny nose (rhinitis)

curgeri şi mâncărimi oculare
eye discharge and itching

curgeri de lapte din sâni la fete
leaking milk from the breasts in girls

curgeri dintr-o veziculă de la nivelul penisului
drainage from a blister on the penis

curgeri nazale sau rinoree; inflamarea gâtului şi nasului
dripping or running nose; inflammation of the throat and nose*

curgeri de sânge sau lichid de la nivelul plăgii chirurgicale
oozing of blood or fluid from surgical wound

curgeri din ochi cu mâncărime, roșeață și inflamație (conjunctivită)
discharge from the eye with itching, redness and swelling (conjunctivitis).

schimbarea direcției sau vitezei unei curgeri de fluid generează o forță.
if the fluid is air, the force is called an aerodynamic force.

* lacrimile de vin reprezintă formarea de picături și curgeri pe marginea unui pahar ce conține o băutură alcoolică.
e. tears of wine is the formation of drops and rivulets on the side of a glass containing an alcoholic beverage.

a devenit celebru prin faptul că a filmat erupții vulcanice și curgeri de lavă, fiind și autor al mai multor cărți despre vulcani.
he was a famous cinematographer of volcanic eruptions and lava flows, and the author of several books about volcanoes.

două conuri foarte erodate cu asociate curgeri de lavă, până la 20 de km lungime, distribuite în principal în vest, sunt dovezile acestei etape.
two very eroded cones with associated lava flows, up to 20 km in length, distributed mainly to the west, evidence these stages.

curgeri din vasele sanguine mici, respiraţie accelerată, sângerări nazale, dificultăţi de respiraţie, senzaţie de lipsă de aer, tuse;
leaking from tiny blood vessels, rapid breathing, nosebleeds, breathing difficulties, breathlessness, cough;

antony jameson, provenind de la grumman aircraft și courant institute al nyu au colaborat cu david caughey pentru a scrie în 1975 programul flo22, un program pentru curgeri potențiale tridimensionale.
antony jameson, originally at grumman aircraft and the courant institute of nyu, worked with david caughey to develop the important three-dimensional full potential code flo22 in 1975.

acestea deseori sunt locul unde se produc erupții, fie prin curgeri de lava ce se întind de-a lungul paterei, cum a fost erupția din 2001 în gish bar patera, sau sub forma unui lac de lavă.
these features are often the site of volcanic eruptions, either from lava flows spreading across the floors of the paterae, as at an eruption at gish bar patera in 2001, or in the form of a lava lake.

activitatea lui este aproape exclusiv explozivă, dar are și erupții efuzive (caracterizate prin curgeri de lava) - una fiind cea din 2002, prima de acest gen în 17 ani.
stromboli's activity is almost exclusively explosive, but lava flows do occur at times when volcanic activity is high: an effusive eruption occurred in 2002, the first in 17 years, and again in 2003, 2007, and 2013-14.

se armează stiloul injector (pen- ul) (verificarea curgerii insulinei).
priming the pen (check insulin flow).