Results for deautorităţile translation from Romanian to English

celelalte 18 proiecte aufost cofinanţate prin fedr și au fost aprobate deautorităţile de management dinstatele membre(ase vedea punctul 8).
the other 18 projects were cofinanced bythe erdf and wereapproved bythe member states’ managingauthorities (see paragraph 8).

cutoateacestea, comisia nucomunicase orientări precise cu privirela modalităţileîn care autorităţile naţionale ar trebui să verifice evaluările cererilor.În absenţa unor orientări clare, există riscul ca rigurozitatea cu care se efectuează verificărilerealizate deautorităţile naţionalesăvarieze dela oţară participantăla alta.
however, the commission hadnotissuedspecificguidelinesonhowthenationalau-thorities should check the assessments of applications. without clear guidelines, thereis a risk that checks by national authorities could beless rigorousin some participating countries than in others.

(3)raportul șiavizul prevăzute laalineatul (2) sunt elaboratedeautoritatea deaudit sau decătre un organism public sau privat care funcţionează independent deautorităţile degestiona-re șicertificare, care își desfășoară lucrările luând înconsiderarestandardele deaudit acceptate pe plan internaţional.
2.without prejudice to audits carried out by member states,commission officials or authorised commission representativesmay carry out on-the-spot audits to verify the effective functioning of the management and control systems, which mayinclude audits on operations included in the operational programme, with a minimum of 10 working days’notice, except inurgent cases.