Results for editarea şi distribuirea imaginilor translation from Romanian to English

depozitarea şi distribuirea publicaţiilor
storage and distribution of publications

implementarea şi distribuirea proiectelor.
distribution and project implementation.

folosirea şi distribuirea informaţiei obţinute
use and dissemination of information acquired

utilizarea, copierea şi distribuirea informaţiilor de pe site
using, copying and distributing of web site information

activităţile de cercetare-dezvoltare şi distribuirea costurilor;
r&d activities and the distribution of their costs;

- stocarea, păstrarea şi distribuirea medicamentelor en-gros;
- the storage, preservation and distribution of medicinal products at the wholesale stage,

copierea şi distribuirea conţinutului acestui website este explicit încurajată.
the copying and distribution of the content of this website is explicitly encouraged.

casa este frumos, precum şi distribuirea lor şi alte facilităţi. nimic
the house is nice, as well as their distribution and other facilities.

- pregătirea, controlul, stocarea şi distribuirea medicamentelor în spitale;
- the preparation, testing, storage and dispensing of medicinal products in hospitals,

- finalizarea şi distribuirea documentelor necesare pentru acordarea acestor regimuri,
- completion and circulation of the documents necessary for granting these arrangements,

2.6 crearea şi distribuirea de titluri de valoare a devenit un tsunami.
2.6 the origination and distribution of credit securities became a tidal wave.

o consolidare a forţei de muncă prin cercetarea, producţia şi distribuirea de medicamente inovatoare,
reinforced employment, through research, production, and distribution of innovative medications,

(d) elementele care atestă cooperarea şi distribuirea sarcinilor între statele membre.
(d) the elements making it possible to demonstrate cooperation and task-sharing between member states.

(d) bugetul anual şi distribuirea fondurilor pentru diverse acţiuni din program;
(d) the annual budget and the distribution of funding between the various actions of the programme;

cese susţine iniţiativele care urmăresc îmbunătăţirea funcţionării lanţului alimentar şi distribuirea profitului între toate verigile acestuia.
the eesc supports initiatives that will improve the way that the food chain operates and profits are shared throughout the chain.

comisia adoptă regulile privind comunicarea şi distribuirea informaţiilor respective în conformitate cu procedura prevăzută în art. 42.
rules for the communication and distribution of such information shall be adopted by the commission in accordance with the procedure laid down in article 42.

- elaborarea, controlul, procesarea şi distribuirea de alternative de plante cultivate în agricultură şi cultivarea fâneţelor.
- development, control, processing and distribution of cultivated plant alternatives in agriculture and in grassland farming.

crearea şi distribuirea software-ului reprezintă operaţiuni complexe, iar tehnologia se află într-o evoluţie continuă.
software creation and distribution are complex and the technology is continuously evolving.

mişcarea "pentru libertate" a fost înregistrată şi s-a permis tipărirea şi distribuirea a două cotidiene ale opoziţiei.
the 'for freedom' movement has been registered, and two opposition newspapers have been allowed to be printed and distributed.

trebuie să fiu atent la fabricare şi distribuire.
i have to pay attention to manufacturing and distribution.