Ask Google

Results for etuva translation from Romanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Romanian

Etuva

English

Oven

Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Etuva trebuie să fie dotată cu un termometru adecvat.

English

The oven shall be fitted with a suitable thermometer.

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Etuva se închide și se lasă la uscat timp de șase ore.

English

Close the oven and allow to dry for six hours.

Last Update: 2016-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Se readuce apoi etuva, cu precauție, la presiunea atmosferică.

English

Carefully bring the oven back to atmospheric pressure.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Se închide etuva și se lasă să se usuce timp de șase ore.

English

Close the oven and allow to dry for six hours.

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Se introduce vasul în etuva încălzită în prealabil la 103°C, capacul fiind scos.

English

Place the container, without its lid, in the oven preheated to 103 °C.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Etuvă ventilată pentru uscarea specimenelor la 105 ± 3 º C.

English

Ventilated oven for drying specimens at 105 ± 3 ºC.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Recipientele deschise și capacele lor se pun unul lângă altul în etuvă.

English

Place the open containers, with their lids beside them, in the oven.

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Etuvă, 40o C

English

drying oven, 40 °C;

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Masa lăstarelor se determină (după uscarea în etuvă) în grame.

English

The mass of the shoot is determined (oven-dry) in grams.

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Se introduce în etuvă proba de analizat uscată în prealabil (5.1.1).

English

Place the dish containing the partially dried test sample in the vacuum drying oven (5.1.1).

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Se introduce proba de analizat în etuvă (5.1.2) la 70 °C.

English

Transfer the dish containing the test sample to the drying oven at 70 °C (5.1.2).

Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Se așează capacul pe capsulă și se scoate din etuvă.

English

Place the lid on the dish and remove from the oven.

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Etuvă ventilată, reglabilă prin termostat pentru a opera în întreg spațiul de lucru la 102 ± 2ºC.

English

Drying oven, ventilated, thermostatically controlled at 102±2 oC throughout the total working space.

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Se plasează din nou capsula, cu capacul alături, în etuvă, timp de o oră.

English

Heat the dish again, with its lid alongside, in the oven for one hour.

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Se pune capacul pe capsulã și se scoate din etuvă.

English

Place the lid on the dish and remove from the oven. 6.3.3.

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Etuvă reglabilă la (50 ± 2)°C și la (100 ± 2)°C

English

Drying cabinet, adjustable to (50 +- 2) °C and (100 +- 2) °C

Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Un anumit volum din substanță se introduce într-o etuvă la temperatura camerei;

English

A certain volume of the substance under test is placed in an oven at room temperature;

Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Cubul se suspendă apoi în centrul unei etuve la temperatura camerei.

English

The cube is then suspended in the centre of the oven at room temperature.

Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

etuvă cu termostat pentru coloane, care poate menține temperatura dorită cu o precizie de ± 1 °C;

English

a thermostatic chamber for columns capable of maintaining the desired temperature with an accuracy of +- 1 °C;

Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK