Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) incheierea contractului de certificare a produselor
d) conclusion of the contract of certification of the products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aviz tehnic de racordare
grid connection permit
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acord tehnic de racordare
technical connection permit
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
articolul 9 .- incheierea contractului prin mijloace electronice
9.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
țevi și accesorii de racordare [3917 23]
tubes and pipes and their fittings [3917 23]
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cu supapă și manșon de racordare integrate,
with a built-in conducting horn and connecting sleeve,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tic: rețea de bază/rețea de racordare
ict: backbone/backhaul network
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in cazul vanzarii apartamentelor cu plata in rate, la incheierea contractului se va achita un avans de minimum 30% din pretul apartamentului.
in case of the sale of the flats with payment by installments, an advance payment of at least 30% of the price of the flat shall be made at the conclusion of the contract.