Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iar iadul va fi ivit celor rătăciţi.
and hell made visible to those who had gone astray.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
dragonii s-au ivit și sunt încă printre noi.
and the dragons that arose are still among us today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
În următorii ani, s-au ivit trei probleme principale.
three main problems presented themselves over the next few years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Și din mulțime, s-a ivit acest tânăr, scott haines.
and from the crowd emerged this young man, scott haines.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
focul a cedat, pământul s-a ivit -- dar era o planetă străină.
the fire gave way, earth emerged -- but this was an alien planet.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. "s-au ivit zorii." adică au rulat toată noaptea.
"and the dawn came." so they ran all night.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cel ce păşunea o face ivită
who brought forth the pasture
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality: