Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legalizările în masă din ultimele decenii pun la îndoială, de asemenea, raţiunea faptului de a continua procesul de armonizare.
the mass legalisations of recent decades also cast doubt on whether it is sensible to proceed with harmonisation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
legalizările care se limitează la teritoriul statului care le acordă în temeiul echivalențelor sau pentru categoriile de vehicule care nu sunt reglementate de prezenta directivă (inclusiv datele emiterii și termenele de valabilitate),
-validations restricted to the territory of the state which granted them on grounds of equivalents or for categories of vehicles not covered by this directive (including dates of issue and periods of validity),
convenția europeană referitoare la desfințarea legalizării actelor întocmite de agenții diplomatici și consulari
european convention on the abolition of legalisation of documents executed by diplomatic agents or consular officers