Ask Google

Results for leonidas translation from Romanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Romanian

Leonidas

English

Leonidas

Last Update: 2012-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Dl Leonidas MARKIDES Ambasador, Dezvoltare

English

Mr Leonidas MARKIDES Ambassador, Development

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Dl Leonidas ROKANAS Reprezentant Permanent Adjunct

English

Mr Leonidas ROKANAS Deputy Permanent Representative

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Dl Leonidas C. ROKANAS Reprezentant Permanent Adjunct

English

Mr Leonidas C. ROKANAS Deputy Permanent Representative

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Deciziile lui Leonidas au fost subiectul multor discuții.

English

Leonidas' actions have been the subject of much discussion.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Lui Leonidas Stathis i s- a ordonat de asemenea să plătească o amendă de 71. 020 euro.

English

Leonidas Stathis also was ordered to pay a fine of 71,020 euros.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Aflând de la un curier că focienii cedaseră cărarea din munți, Leonidas a convocat un consiliu de război în zori.

English

Learning from a runner that the Phocians had not held the path, Leonidas called a council of war at dawn.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Unii dintre aliați au susținut retragerea, dar Leonidas s-a hotărât să rămână în trecătoare împreună cu spartanii.

English

Some of the Greeks argued for withdrawal, but Leonidas resolved to stay at the pass with the Spartans.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

În timpul primelor două zile, mica armată condusă de regele Leonidas al Spartei a blocat singurul drum pe care armata persană putea avansa.

English

During two full days of battle, the small force led by Leonidas blocked the only road by which the massive Persian army could pass.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Invazia lui Leonidas Polk a orașului Columbus, Kentucky a pus capăt politicii de neutralitate a statului Kentucky și a întors acest stat împotriva Confederației.

English

Leonidas Polk's invasion of Columbus, Kentucky ended Kentucky's policy of neutrality and turned that state against the Confederacy.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Leonidas fusese avertizat de existența acestui drum de localnicii din Trachis și deplasase un detașament din trupele fociene acolo pentru a bloca acea cale de acces.

English

Leonidas was made aware of this path by local people from Trachis, and he positioned a detachment of Phocian troops there in order to block this route.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Acoperind retragerea celorlalți, și menținând în continuare poziția defensivă, Leonidas ar fi salvat 3.000 de oameni care ar fi putut purta altă luptă, mai târziu.

English

By covering the retreat, and continuing to block the pass, Leonidas could save more than 3,000 men, who would be able to fight at some later point.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Leonidas a murit și el în timpul asaltului, cele două părți luptând pentru posesia cadavrului - inițial, grecii l-au câștigat.

English

Leonidas also died in the assault, shot down by Persian archers, and the two sides fought over his body, the Greeks taking possession.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Este posibil de asemenea ca Leonidas, amintindu-și de profeția Oracolului, să fi decis să-și sacrifice viața pentru a salva cetatea.

English

It is also possible that recalling the words of the Oracle, Leonidas was committed to sacrifice his life in order to save Sparta.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Abia după 40 de ani de la bătălie oasele lui Leonidas au fost duse înapoi în Sparta unde a fost din nou înmormântat cu mari onoruri; jocuri funerare s-au ținut apoi în fiecare an în cinstea lui.

English

A full forty years after the battle, Leonidas' bones were returned to Sparta where he was buried again with full honors; funeral games were held every year in his memory.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

La Leonidas Chocolates, în apropiere de Syntagma, angajata Theodora Papadaki a declarat că vânzările au scăzut cu peste 40%, iar clienţii regulaţi şi firmele au redus comenzile.

English

At Leonidas Chocolates near Syntagma, clerk Theodora Papadaki said business is down more than 40%, and regular customers and companies have cut back on orders.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

În urma evadării, câţiva oficiali de rang înalt din ministerul justiţiei şi din conducerea închisorii au demisionat, inclusiv directorul de la Korydallos, Leonidas Karabekios, şi inspectorul sistemului penitenciar Apostolos Economou.

English

Following the prison break, several high-level officials from the justice ministry and prison management resigned, including Korydallos Director Leonidas Karabekios and penitentiary system inspector Apostolos Economou.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Mi-am luat și libertatea ca, deși în realitate toți aveau pene, să pun pene doar pe coiful lui Leonidas, ca să iasă în evidență și să-l identific ca rege.

English

Another liberty I took was, they all had plumes, but I only gave a plume to Leonidas, to make him stand out and identify him as a king.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Programul contribuie la difuzarea acestui mesaj în toate provinciile, circumscripțiile electorale și satele din Insulele Solomon, în special în zonele rurale, unde este cea mai mare nevoie” a explicat, ambasadorul UE în Insulele Solomon, Leonidas Tezapsidis.

English

The drama helps to disseminate this message to all provinces, constituencies and villages of the Solomon Islands, especially in rural areas where it is most needed" explained the EU Ambassador to Solomon Islands, Leonidas Tezapsidis.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

*Diogo Morgado ca Isus din Nazaret (5 episoade)*Darwin Shaw ca Petru (5 episoade)*Paul Brightwell ca Malchus (4 episoade)*Roma Downey ca Maica Domnului (4 episoade)*Greg Hicks ca Pilat din Pont (4 episoade)*Sebastian Knapp ca Ioan (4 episoade)*Amber Rose Revah ca Maria Magdalena (4 episoade)*Adrian Schiller ca Caiafa (4 episoade)*Andrew Brooke ca Antonius (3 episoade)*Louise Delamere ca soția lui Pilat din Pont, Claudia (Sfânta Procula) (3 episoade)*Matthew Gravelle ca Toma (3 episoade)*Simon Kunz ca Nicodem (3 episoade)*Joe Wredden ca Iuda (3 episoade)*Fraser Ayres ca Baraba (2 episoade)*Paul Marc Davis ca Simon (2 episoade)*Paul Freeman ca Samuel (2 episoade)*Will Houston ca Moise (2 episoade)*Joe Forte ca tânărul Moise (1 episod)*Melia Kreiling ca Batșeba (2 episoade)*Dhaffer L'Abidine ca Urie (2 episoade)*Francis Magee ca Saul (2 episoade)*Con O'Neill ca Paul (1 episod)*Leila Mimmack ca tânăra Maria (2 episoade)*Stephanie Leonidas ca Rahab (1 episod)*Mohamen Mehdi Ouazanni ca Satana (2 episoade)*Gary Oliver ca Avraam (2 episoade)*Andrew Scarborough ca Joshua (2 episoade)*Clive Wood ca Natan (2 episoade)*Hara Yannas ca Michal (2 episoade)*Jassa Ahluwalia ca tânărul David (1 episod)*Nonso Anozie ca Samson (1 episod)*Jake Canuso ca Daniel (2 episoade)*Sam Douglas ca Irod (2 episoade)*Gerald Kyd ca Cirus cel Mare (1 episod)*Peter Guinness ca regele Nabucodonosor al II-lea (1 episod)*Langley Kirkwood ca bătrânul David (1 episod)*Paul Knops ca Adam (1 episod)*Darcie Lincoln ca Eva (1 episod)*Hugo Rossi ca Isaac (1 episod)*Conan Stevens ca Goliat (1 episod)*Kierston Wareing ca Delila (1 episod)*Lonyo ca Înger păzitor (1 episod)==Episoade==# "In the beginning", premiera la 3 martie 2013# "Exodus", 3 martie 2013# "Homeland", 10 martie 2013# "Kingdom", 10 martie 2013# "Survival", 17 martie 2013# "Hope", 17 martie 2013# "Mission", 24 martie 2013# "Betrayal", 24 martie 2013# "Passion", 31 martie 2013# "Courage", 31 martie 2013==Note====Legături externe==* The Bible - History Channel (official History Channel website)==Vezi și==*Listă de filme creștine*Iisus (film din 1999)*Iisus (film din 1979)*Isus din Nazaret (film)

English

*Diogo Morgado as Jesus Christ (5 episodes)*Darwin Shaw as Peter (5 episodes)*Paul Brightwell as Malchus (4 episodes)*Roma Downey as Mother Mary (4 episodes)*Greg Hicks as Pontius Pilate (4 episodes)*Sebastian Knapp as John (4 episodes)*Amber Rose Revah as Mary Magdalene (4 episodes)*Adrian Schiller as Caiaphas (4 episodes)*Andrew Brooke as Antonius (3 episodes)*Louise Delamere as Claudia (3 episodes)*Matthew Gravelle as Thomas (3 episodes)*Simon Kunz as Nicodemus (3 episodes)*Joe Wredden as Judas (3 episodes)*Fraser Ayres as Barabbas (2 episodes)*Michael Legge as Stephen (2 episodes)*Paul Marc Davis as Simon (2 episodes)*Paul Freeman as Samuel (2 episodes)*Will Houston as Moses (2 episodes)*Joe Forte as Young Moses (1 episodes)*Melia Kreiling as Bathsheba (2 episodes)*Dhaffer L'Abidine as Uriah (2 episodes)*Francis Magee as Saul (2 episodes)*Con O'Neill as Paul the Apostle (1 episode)*Leila Mimmack as Young Mary (2 episodes)*Stephanie Leonidas as Rahab (1 episode)*Mohamen Mehdi Ouazanni as Satan (2 episodes)*Gary Oliver as Abraham (2 episodes)*Josephine Butler as Sarah (2 episodes)*Andrew Scarborough as Joshua (2 episodes)*Clive Wood as Nathan (2 episodes)*Hara Yannas as Michal (2 episodes)*Jassa Ahluwalia as Young David (1 episode)*Nonso Anozie as Samson (1 episode)*Jake Canuso as Daniel (2 episodes)*Sam Douglas as King Herod (2 episodes)*Gerald Kyd as Cyrus the Great (1 episode)*Peter Guinness as King Nebuchadnezzar (1 episode)*Langley Kirkwood as Old David (1 episode)*Paul Knops as Adam (1 episode)*Darcie Lincoln as Eve (1 episode)*Hugo Rossi as Isaac (1 episode)*Conan Stevens as Goliath (1 episode)*Kierston Wareing as Delilah (1 episode)*Lonyo as Guardian Angel (1 episode)*David Rintoul as Noah (1 episode)*Aharon Ipalé as Pharaoh (1 episode)*Sean Teale as Young Ramesses (1 episode)*Stewart Scudamore as Ramesses (1 episode)*Sean Knopp as Young Joshua (1 episode)*Shivani Ghai as Batya (1 episode)*Louis Hilyer as Aaron (1 episode)*Joanna Foster as Miriam (1 episode)*Soraya Radford as Hagar (1 episode)*Antonio Magro as Lot (1 episode)*Rachel Edwards as Lot's wife (1 episode)==Episodes====Reception=====TV ratings===The opening episode of the series premiered to very high ratings.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK