Ask Google

Results for mastocite translation from Romanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Romanian

Ele sunt de obicei cauzate de stimularea directă a mastocite şi bazofile.

English

They are usually caused by the direct stimulation of the mast cells and basophils.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Combinația dintre IgE și antigen activează receptorii FcεRI în mastocite și bazofile.

English

Antigen-bound IgE then activates FcεRI receptors on mast cells and basophils.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Simptomele sunt cauzate, în general, de degranularea sau eliberarea de substanţe (granule) depozitate în mastocite.

English

Symptoms are often caused by degranulation or the release of substances (granules) stored in the mast cells.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Creşterea concentraţiei AMP ciclic duce la relaxarea musculaturii netede bronșice și la inhibarea eliberării de mediatori de hipersensibilitate imediată din celule, în special din mastocite.

English

Increased cyclic AMP levels cause relaxation of bronchial smooth muscle and inhibition of release of mediators of immediate hypersensitivity from cells, especially from mast cells.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Creşterea concentraţiei AMP ciclic duce la relaxarea musculaturii netede bronşice şi la inhibarea eliberării mediatorilor de hipersensibilitate imediată din celule, în special din mastocite.

English

Increased cyclic AMP levels cause relaxation of bronchial smooth muscle and inhibition of release of mediators of immediate hypersensitivity from cells, especially from mast cells.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Cisteinil- leucotrienele (LTC4, LTD4, LTE4) sunt eicosanoide inflamatoare puternice, eliberate de diverse celule inclusiv mastocite şi eozinofile.

English

The cysteinyl leukotrienes (LTC4, LTD4, LTE4) are potent inflammatory eicosanoids released from various cells including mast cells and eosinophils.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Mastocitele produc şi depozitează substanţe (de exemplu histamina), care se pot elibera şi ca urmare vor produce simptome.

English

Mast cells produce and store substances (i.e. histamine), which can be released and may result in symptoms.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Proliferarea mastocitelor se localizează în cel puţin un organ ( în mod normal în măduva osoasă) şi trebuie să se confirme cu biopsia.

English

Mast cell proliferation is found in at least one organ (normally in the bone marrow) and must be confirmed by biopsy.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Diferenţa la pacienţii cu mastocitoză este că la ei se produce o creştere anormală şi o acumulare de mastocite în unul sau mai multe organe (ex. piele, măduvă, ficat, splină).

English

The difference in patients with mastocytosis is that they have an abnormal growth and accumulation of mast cells in one or more organ systems (e.g. skin, bone marrow, liver, spleen).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Cum s-a indicat, mastocitele sunt parte a sistemului imunitar al oricărei persoane.

English

As explained, mast cells are part of every single person's immune system.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Manipularea a tumorii poate duce la eliberarea de histamine din tumora din cauza mastocitele de la eliberarea tumora în fluxul de sânge. Antihistaminicele pot fi prescrise pentru a atenua unele dintre simptomele legate de acest sens.

English

Manipulation of the tumor may result in the release of histamines from the tumor due to the mast cells releasing from the tumor into the blood stream.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Acestea includ inhibarea eliberării de citokine proinflamatorii, cum sunt IL-4, IL-6, IL-8 şi IL-13 din mastocitele/bazofilele umane, precum şi inhibarea exprimării moleculei de adeziune selectină-P la suprafaţa celulelor endoteliale.

English

These include inhibiting the release of proinflammatory cytokines such as IL-4, IL-6, IL-8, and IL-13 from human mast cells/basophils, as well as inhibition of the expression of the adhesion molecule P-selectin on endothelial cells.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Romanian

Este contraindicată utilizarea sa la pacienţii care suferă de o boală care cauzează sângerări, cum ar fi ulcer gastric sau hemoragie cerebrală, sau la pacienţii cu mastocitoză (niveluri ridicate ale unui tip de globule albe din sânge numite mastocite).

English

It must not be used in patients who have a disease that is causing bleeding, such as stomach ulcer or bleeding in the brain, or in patients with mastocytosis (high blood levels of certain white blood cells called mast cells).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Acestea includ inhibarea eliberării de citokine proinflamatorii, cum ar fi IL-4, IL-6, IL-8 şi IL-13 din mastocitele/bazofilele umane, precum şi inhibarea exprimării moleculei de adeziune selectină-P la suprafaţa celulelor endoteliale.

English

These include inhibiting the release of proinflammatory cytokines such as IL-4, IL-6, IL-8, and IL-13 from human mast cells/basophils, as well as inhibition of the expression of the adhesion molecule P-selectin on endothelial cells.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Romanian

Omalizumab se fixează de IgE, prevenind legarea IgE de FcRI (receptor IgE de mare afinitate) la bazofile şi mastocite, reducând astfel cantitatea de IgE libere, disponibilă pentru declanşarea cascadei alergice.

English

Omalizumab binds to IgE and prevents binding of IgE to FcRI (high-affinity IgE receptor) on basophils and mast cells, thereby reducing the amount of free IgE that is available to trigger the allergic cascade.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Acestea includ inhibarea eliberării de citokine proinflamatorii, cum ar fi IL-4, IL-6, IL-8 şi IL-13 din mastocitele/bazofilele umane, precum şi inhibarea expresiei moleculei de adeziune selectină-P la suprafaţa celulelor endoteliale.

English

These include inhibiting the release of pro-inflammatory cytokines such as IL-4, IL-6, IL-8, and IL-13 from human mast cells/basophils, as well as inhibition of the expression of the adhesion molecule P-selectin on endothelial cells.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Este contraindicat la pacienții suferind de o boală care cauzează sângerări, precum ulcer gastric sau hemoragie cerebrală, sau la pacienții cu mastocitoză (niveluri sanguine ridicate ale mastocitelor, un tip de globule albe).

English

It must not be used in patients who have a disease that is causing bleeding, such as stomach ulcer or bleeding in the brain or in patients with mastocytosis (high blood levels of certain white blood cells called mast cells).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Tumorile mastocitare sunt proliferări canceroase ale mastocitelor.

English

Mast cell tumours are cancerous proliferations of mast cells.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Romanian

Nu există dovezi ale unui răspuns anafilactic determinat de degranularea mastocitelor la maimuţele cynomolgus.

English

There was no evidence of an anaphylactic response due to mast-cell degranulation in cynomolgus monkeys.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Romanian

mastocit

English

mastocyte

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK