Ask Google

Results for opţiunea pentru caractere aldine... translation from Romanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Romanian

Astfel, opţiunea pentru relocare a fost orientată de:

English

The relocation option was driven by:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Din nefericire, această opţiune pentru o soluţie paşnică a fost abandonată încă de atunci.

English

Unfortunately, though, this option for a peaceful solution has since been abandoned.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Amendamentul propune evidențierea prin caractere aldine a segmentului „axat pe crearea efectivă de locuri de muncă” de la a treia liniuță:

English

In the third indent, put "focused on real job creation" in bold:

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

modulul% 1 a fost debifat automat datorită dependenței sale de modulul% 2

English

%1 plugin has been automatically unchecked because of its dependency on %2 plugin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Politician veteran care a jucat un rol important în tranziţia de la comunism, Stolojan a fost considerat în general drept una din cele mai bune opţiuni pentru a conduce ţara în timpul actualei crize economice globale.

English

A veteran politician who played a key role in the transition from communism, Stolojan was widely seen as one of the best choices for steering the country through the current global economic crisis.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Asta a fost tot! Sper ca asta să fie de folos tuturor oamenilor care sunt noi în PCSX2 şi pentru căţiva membri cărora le place să se joace cu opţiunile pentru a face să meargă mai multe jocuri.

English

That's it! Hope this will be helpful to all the people who are new in PCSX2 and for some members who like to fiddle with options to get more games working.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Edi Rama, liderul Partidului Socialist, de opoziţie, a declarat că boicotarea alegerilor nu a fost niciodată o opţiune pentru opoziţie.

English

Opposition Socialist Party leader Edi Rama said a boycott of the elections has never been an option for the opposition.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Aptivus sub formă de capsule, administrat în asociere cu ritonavir, s-a dovedit mai eficace decât medicamentele cu care a fost comparat la pacienţii care nu mai aveau decât puţine opţiuni pentru tratarea cu succes a infecţiei cu HIV.

English

Aptivus capsules, taken in combination with ritonavir, were more effective than the comparator medicines in patients with few remaining options for successful HIV treatment.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Scopul autorilor raportului a fost să ofere celor care crează politici în Europa şi Asia Centrală (ECA) opţiuni pentru a sprijini productivitatea şi creşterea economică prin crearea unui mediu favorabil pentru aplicarea cunoştinţelor în economie prin inovaţie şi acumulare de cunoştinţe.

English

The aim of the report's authors was to offer policymakers in Europe and Central Asia (ECA) options to foster productivity and growth by creating a favourable environment for the application of knowledge in the economy via innovation and learning.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

APTIVUS, administrat în combinaţie cu ritonavir, s- a dovedit mai eficace decât medicamentele cu care a fost comparat în ceea ce priveşte reducerea încărcăturii virale la pacienţii care nu mai beneficiază decât de puţine opţiuni pentru tratarea cu succes a infecţiei cu HIV.

English

APTIVUS, taken in combination with ritonavir, was more effective than the comparator medicines at reducing viral loads in patients with few remaining options for successful HIV treatment.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Directorul direcţiei strategie şi marketing BC „Victoriabank” S.A., Marina Gospodarenco a declarat în cadrul evenimentului că Victoriabank a obţinut rezultate remarcabile pe acest segment şi, pe drept, se poate considera arhitectul dezvoltării sistemului de carduri în Moldova. „Tot ceea ce ţine de carduri a fost inovaţie, de la lansarea primului card, iar ulterior a diferitor tipuri de carduri şi opţiuni pentru ele, inclusiv crearea unei vaste reţele de bancomate performante pe întreg teritoriul ţării. Am avut încredere în succesul şi perspectiva acestor inovaţii pe piaţă.

English

Director of Department of Strategy and Marketing in CB “Victoriabank" JSC, Marina Gospodarenco said that Victoriabank achieved remarkable results in this segment and by right, may be considered the architect of cards system development in Moldova. "Everything that keep the cards, it is innovative, beginning with launch of the first card and then different card types and options for them, including creating a large network of advanced ATMs throughout the country. We had trust in the success and promise of these innovations on the market.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

În cadrul programului NOSTRUM “Necesităţi şi opţiuni pentru transparenţa şi reforma sectorului de securitate în Ucraina şi Moldova”, susţinut de autorităţile moldoveneşti şi Ministerul Afacerilor Externe al Olandei şi implementat de Centrul European pentru Studii de Securitate din Olanda şi Institutul de Politici Publice din Republica Moldova, a fost elaborat un set de recomandări pe termen scurt şi mediu vizînd politicile RM în domeniul respectiv.

English

As part of a recent NOSTRUM project “Needs and Options for Security-Sector Transparency and Reform in Ukraine and Moldova” (NOSTRUM, for short), supported by Moldovan authorities and by the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands and implemented jointly by the Centre for European Security Studies (CESS) in Netherlands and Institute for Public Policy of Moldova, foreign experts came up with a raft of recommendations — steps necessary to undertake on short and mid term.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Astfel cum a fost confirmat de concluziile Consiliului din 3 decembrie 2004, utilizarea eficientă şi coerentă a spectrului de frecvenţe radio este esenţială pentru dezvoltarea serviciilor de comunicaţii electronice şi contribuie la stimularea creşterii, a competitivităţii şi a ocupării forţei de muncă; accesul la spectrul radio trebuie facilitat pentru a ameliora eficienţa şi a promova inovarea, precum şi o mai mare flexibilitate pentru utilizatori şi o paletă mai largă de opţiuni pentru consumatori, ţinând seama în acelaşi timp de obiective de interes general.

English

As confirmed by the Council in its conclusions of 3 December 2004, effective and coherent use of radio spectrum is essential for the development of electronic communications services and contributes to stimulating growth, competitiveness and employment; access to spectrum must be eased to improve efficiency and promote innovation as well as greater flexibility for users and more choice for consumers, while taking account of general interest objectives.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Alţii s-au plâns că procedura de vot a fost confuză, indicând iniţial opţiunile "pentru" sau "împotrivă", în timp ce indicaţiile ulterioare includeau şi opţiunea "abţinere".

English

Others complained the voting procedure was confusing, initially showing the options "for" or "against", while subsequent directions also included an "abstain" option.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Selectaţi această opţiune pentru a accepta/elimina toate cookie-urile acestui site. Dacă alegeţi această opţiune, va fi adăugată o nouă politică pentru site-ul de unde a fost generat acest cookie. Această politică va fi permanentă pînă cînd o modificaţi manual din Centrul de control. (vedeţi şi Navigare Web/Cookie-uri din Centrul de Control KDE).

English

Select this option to accept/reject all cookies from this site. Choosing this option will add a new policy for the site this cookie originated from. This policy will be permanent until you manually change it from the Control Centre (see WebBrowsing/Cookies in the Control Centre).

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK