Results for originar translation from Romanian to English

originar din:
originally from:

caracter originar
originating status

portul originar:
home port:.

originar din ramalah;
originally from ramlah;

- originar din comunitate;
- originating in the community;

sunt originar din olanda.
i come from the netherlands.

el este originar din korea.
he's from korea originally.

arbustul este originar din coreea.
this handsome shrub originates from korea.

antidumping - glifosat originar din china
anti-dumping - glyphosate from china

importul de orez originar din statele acp
imports of rice originating in the acp states

operațiune care conferă caracterul de produs originar
qualifying operation

(a) cazul materialului originar din comunitate:
(a) the case of material originating in the community:

mesajul originar a fost postat la 19 septembrie 1982.
the original message from which these symbols originated was posted on september 19, 1982.

originar din această regiune, loc specific sau țară, și
originating in that region, specific place or country, and

"pandinus imperator") este scorpion originar din africa.
the emperor scorpion, pandinus imperator, is a species of scorpion native to rainforests and savannas in west africa.

populus l., care este originar din țările continentului american,
populus l., originating in countries of the american continent,

prelucrarea sau transformarea materialelor neoriginare care conferă caracter originar
working or processing, carried out on non-originating materials, which confers originating status

elemente care dovedesc faptul că produsul este originar din aria menționată
evidence that the product originates in the geographical area

ei păstrează, de regulă, complementul lor originar, însă nu neapărat.
ordinarily they retain their original complements of being, but not necessarily.

cel mai probabil, era originar din corfu și a trăit în constantinopol.
he was probably from corfu and lived in constantinople (now istanbul).