Results for pentru intervalul: translation from Romanian to English

indicație pentru intervalul de mărime
size range indication

eficacitatea clinică s-a demonstrat pentru intervalul 111 - 185 mbq.
clinical efficacy has been demonstrated across the range 111 to 185 mbq.

unde c = 1,96 pentru intervalul de încredere la nivelul de 95 %.
where c = 1,96 for the confidence interval at the 95% level.

farmacocinetica glivec a fost evaluată pentru intervalul de doze de la 25 la 1000 mg.
the pharmacokinetics of glivec have been evaluated over a dosage range of 25 to 1,000 mg.

farmacocinetica imatinubului a fost evaluată pentru intervalul de doze de la 25 mg la 1000 mg.
the pharmacokinetics of imatinib have been evaluated over a dosage range of 25 to 1,000 mg.

acestea sunt rate cumulative reprezentând perioada minimă de urmărire pentru intervalul de timp specificat.
these are cumulative rates representing minimum follow-up for the timeframe specified.

studiile cu doze unice au demonstrat linearitatea parametrilor farmacocinetici pentru intervalul terapeutic de dozare.
single dose studies demonstrate linearity of pharmacokinetics in the therapeutic dose range.

biodisponibilitatea desloratadinei a fost proporţională cu doza, pentru intervalul de doze cuprins între 5 mg şi 20 mg.
the bioavailability of desloratadine was dose proportional over the range of 5 mg to 20 mg.

proiectarea articolelor trebuie să ia în considerare datele antropometrice relevante pentru intervalul de vârste în cauză.
the design shall take into account relevant anthropometric data relevant to the age range.

pentru intervalul de doze de 40-160 mg, nu au fost observate devieri majore de la proporționalitatea dozei.
no major deviations from dose proportionality are observed over the dose range 40 to 160 mg.

pentru intervalele exacte, a se consulta prospectul.
see the package leaflet for exact timings.

estimările kaplan meier pentru intervalul de timp necesar până la prima puncţie terapeutică a ascitei sunt prezentate în figura 1.
kaplan meier estimates for time to first need for therapeutic ascites puncture are given in figure 1.

a se consulta prospectul pentru intervalele exacte de administrare.
see the package leaflet for exact timings.

după administrare orală de trei ori pe zi a sildenafilului, asc şi cmax cresc proporţional cu doza pentru intervalul de doze 20-40 mg.
after oral three times a day dosing of sildenafil, auc and cmax increase in proportion with dose over the dose range of 20-40 mg.

lamivudina prezintă o farmacocinetică liniară pentru intervalul de doze terapeutice şi se leagă puţin de proteinele plasmatice (de albumină).
lamivudine exhibits linear pharmacokinetics over the therapeutic dose range and displays low plasma protein binding to albumin.

viteza angulară a cârmei pentru intervalul 35° babord-35° tribord [1] a se șterge, după caz.
angular velocity of the rudder over the range 35° port to 35° starboard [1] delete as appropriate.

problema competenței prezintă relevanță practică pentru intervalul anterior datei de 14 iulie 2003, când directiva 1999/70 nu fusese încă transpusă în ordinea juridică
the practical significance of this jurisdictional issue relates to the period before

lamivudina prezintă o farmacocinetică liniară pentru intervalul dintre dozele folosite în terapie şi se leagă puţin de proteinele plasmatice (de albumină).
lamivudine exhibits linear pharmacokinetics over the therapeutic dose range and displays low plasma protein binding to albumin.

talerul de balanță este răcit exclusiv prin radiere și este suficient pentru intervalul de presiuni investigat (răcire aproximativ 1 oră înainte de începerea măsurătorii),
the balance pan is cooled exclusively by radiation and is satisfactory for the pressure range under investigation (cooling approximately 1 hour before the start of measurement),

o clauză de revizuire a fost din nou introdusă pentru intervalul de timp ce depăşea perioada de valabilitate a deciziei 2239/2004/ce, adică 31 decembrie 2006.
a review clause was again included for the period beyond the validity of decision 2239/2004/ec, i.e. 31 december 2006.