From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per ansamblu
rating
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
costurile sistemului per ansamblu.
costs of the system as a whole.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
per ansamblu, acest obiectiv urmărește:
this objective’s overall aims are to:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plaja dimensiunilor vehiculului (per ansamblu)
range of vehicle dimensions (overall)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
reprezentarea insuficientă a zonei euro per ansamblu
insufficient representation of the euro area as a whole
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
oricum, ele sînt favorabile opoziţiei per ansamblu.
anyway, they favour the opposition in general.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ansamblu, curtea considerĂ cĂ ecocondiŢionalitatea reprezintĂ
overall, the court considers
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aceasta a respectat, per ansamblu, legislaŢia comunitarĂ
the court concluded that overall the commission complied
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per ansamblu, copilul învaţă aproximativ 800 de cuvinte.
overall, the child experiences about 800 words.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ea arată că, per ansamblu, situația rămâne similară.
this is not a statistically significant difference, indicating the situation remains similar overall.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1 sistemul energiei din surse regenerabile per ansamblu.
4.1 the system of renewable energies as a whole.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
contribuţia financiară comunitară este extrem de redusă per ansamblu.
the community financial contribution is extremely reduced in overall terms.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per ansamblu, am putea fi aproape de un adevărat echilibru.
in the big picture, we could be close to real balance.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
acestea au constatat că, per ansamblu, sistemul cunoaște progrese.
they noted that overall the system is progressing.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ele sînt defavorabile partidului de guvernămînt şi favorabile opoziţiei per ansamblu.
they disadvantage the ruling party in particular and encourage the opposition in general.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ansamblu, opțiunile 1 și 1a oferă cele mai bune rezultate combinate.
overall options 1 and 1a offer the best combined results.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ele ar putea acumula per ansamblu 5–10% din voturile alegătorilor.
altogether they would gain 5–10 percent of votes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.8 per ansamblu s-a înregistrat o scădere şi în domeniul tic.
2.8 overall, business activity also decelerated in the ict industry.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
procesul de gestionare a riscurilor a fost evaluat ca fiind eficace per ansamblu.
the risk management process was assessed as being overall effective.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
din punct de vedere economic, opțiunea de politică 4 pare preferabilă per ansamblu.
from an economic point of view, policy option 4 seems to be overall preferable.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: