Results for pur ipotetic translation from Romanian to English

ipotetic
hypothetical

& pur
& pure

pur electric
pure electric

pur termic.
pure fuel consuming

capitalul ipotetic (kccp);
the hypothetical capital (kccp);

cauza graf se referea la un eveniment viitor și pur ipotetic.
in graf, the court was concerned with a future and purely hypothetical event.

acesta este un exemplu ipotetic, bineînțeles.
that's a hypothetical example of course.

În continuare este prezentat un exemplu ipotetic.
a hypothetical example is illustrated below.

ipotetic: în baza legii minelor în vigoare
hypothetical: under the mining act in force

capitalul ipotetic al cpc, comunicat instituției de cpc;
the hypothetical capital of the ccp communicated to the institution by the ccp;

prin urmare, întrebarea adresată are un caracter ipotetic.
the question submitted is, therefore, hypothetical.

raza vii: nici unul, dar un exemplu ipotetic a fost dat.
ray vii: none, but one hypothetical example given.

o cpc calculează capitalul ipotetic (kccp) după cum urmează:
a ccp shall calculate the hypothetical capital (kccp) as follows:

În mod ipotetic, putem spune că s-ar putea întâmpla.
hypothetically, we can say that it could happen.

riscul de a se aduce atingere acestui interes trebuie să fie previzibil în mod rezonabil, iar nu pur ipotetic.
the risk of that interest being undermined must, in order to be capable of being relied on, be reasonably foreseeable and not purely hypothetical.

capitalul ipotetic al contrapartidei centrale, comunicat instituției de contrapartida centrală;
the hypothetical capital of the ccp communicated to the institution by the ccp;

guvernul belgian deduce de aici că întrebarea adresată de instanța de trimitere nu este relevantă pentru soluționarea acțiunii principale și are un caracter pur ipotetic.
the belgian government deduces from this that the question referred by the national court is not relevant to the resolution of the dispute in the main proceedings and is of a purely hypothetical nature.

pentru a putea fi invocat, riscul de a se aduce atingere acestui interes trebuie să fie previzibil în mod rezonabil, iar nu pur ipotetic.
the risk of that interest being undermined must, in order to be capable of being relied on, be reasonably foreseeable and not purely hypothetical.

nu poate fi admis nici argumentul reclamantei potrivit căruia amenda ar fi fost inferioară dacă decizia ar fi fost adoptată mai devreme. Întradevăr, este vorba despre un argument pur ipotetic.
the applicant’s argument that the fine would have been lower if the decision had been adopted earlier cannot be upheld either, for it is purely hypothetical.

or, în lumina considerațiilor care urmează, nu pare să existe niciun risc veritabil, previzibil în mod rezonabil, iar nu pur ipotetic, de a aduce atingere interesului respectiv.
in view of the considerations which follow, there would appear to be no real risk that is reasonably foreseeable and not purely hypothetical of that interest being undermined.