Ask Google

Results for puseu translation from Romanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Romanian

Puseu hipertensiv

English

Hypertensive crisis*

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Puseu de hipertensiune arterială

English

Hypertensive crisis

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Pacienţi care au avut un puseu sever (%)

English

Patients experiencing a severe flare (%)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

În plus, 1 pacient din faza anterioară autorizării a fost spitalizat din cauza unui puseu hipertensiv arterial.

English

In addition, 1 patient from the pre-authorisation phase was hospitalized due to hypertensive crisis.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Consecințe cu risc vital (hipertensiune arterială malignă, deficit neurologic sau puseu hipertensiv)

English

Life-threatening consequences (malignant hypertension, neurological deficit, or hypertensive crisis)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

La pacienţii trataţi cu Iclusig, în urma tratamentului a apărut hipertensiunea arterială (inclusiv puseu hipertensiv).

English

Treatment-emergent hypertension (including hypertensive crisis) occurred in Iclusig-treated patients.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

circulaţie periferică slabă, infarct splenic, embolie venoasă, tromboză venoasă, puseu hipertensiv, stenoza arterei renale

English

poor peripheral circulation, splenic infarction, embolism venous, venous thrombosis, hypertensive crisis, renal artery stenosis

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Diferenţa observată tratament vs placebo (%) Intervalul de timp până la un puseu sever [Rata de risc (IÎ 95%)]

English

Observed treatment difference vs. placebo (%) Time to severe flare [Hazard ratio (95% CI)]

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Într-un interviu adresat agenţiei de ştiri Bloomberg după câteva zile, el a fost de acord că ar putea exista un scurt "puseu de febră".

English

In remarks for Bloomberg news agency several days later, he agreed that there could be a short-term "burst of fever".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Tiparul acestui din urmă puseu compromite stabilirea de similarități clare între tendința epidemiei de ESB clasică în cele 17 state membre deja enumerate în Decizia 2009/719/CE și cea înregistrată în grupul celor trei state membre.

English

This second wave pattern compromises the establishment of clear similarities between the trend of the classical BSE epidemic in the 17 Member States already listed in Decision 2009/719/EC and this group of three Member States.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Pentru gardurile vii mai tinere, o tăiere după cel de-al doilea puseu de creştere (la sfârşitul lui iunie) s-ar putea să fie suficient.

English

For old hedges, one cut after their second flush (at the end of June) may be enough.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

O evaluare pe stat de drept şi economie.“ Ceea ce m-a impresionat – şi a devenit suportul unui puseu de speranţă – a fost, mai cu seamă, atmosfera generală a dezbaterilor şi portretul celor cîtorva membri EFOR, care au lansat şi au întreţinut dialogul.

English

What impressed me – and became my reason to hope – was, most of all, the general atmosphere of the debates and the portrait of a few EFOR members that launched and maintained the dialogue.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Valoarea medie a numărului de zile de „puseu” al simptomelor (definite ca zile în care scorul mediu al simptomelor a fost mai mare de 3, conform raportărilor din jurnalul pacientului) în cursul perioadei iniţiale de pre-tratament de 21 de zile şi în cursul perioadei sub tratament de urmărire a obiectivului, în secţiunea A, a scăzut de la 8,6 la momentul iniţial la 0,1 la momentul atingerii obiectivului în cazul grupului tratat cu rilonacept, comparativ cu o modificare de la 6,2 la 5,0 în cazul grupului tratat cu placebo (p<0,0001comparativ cu placebo).

English

The mean number of symptomatic “flare” days (defined as a day in which the mean symptom score reported on the patient diary was greater than 3) during the 21-day pre-treatment baseline period and the on-treatment endpoint period, in Part A, decreased from 8.6 at baseline to 0.1 at endpoint for the group on rilonacept, compared to a change from 6.2 to 5.0 for the placebo group (p<0.0001 vs. placebo).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

În perioada după punerea pe piaţă, la pacienţii trataţi cu rasagilină s-au raportat cazuri de creştere a tensiunii arteriale, inclusiv cazuri rare de puseu de hipertensiune arterială asociat cu ingerarea unui număr necunoscut de alimente bogate în tiramină.

English

In the post-marketing period, cases of elevated blood pressure, including rare cases of hypertensive crisis associated with ingestion of unknown amounts of tyramine-rich foods, have been reported in patients taking rasagiline.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Femeile în pre-menopauză, cu osteoporoză indusă de tratamentul cu glucocorticoizi trebuie considerate ca având risc crescut de fractură dacă au o fractură pre-existentă sau au o combinaţie de factori de risc care le încadrează la risc crescut de fractură (de ex. densitate minerală osoasă scăzută [de ex. scorul T≤-2], tratament intensiv cu glucocorticoizi în doze mari [de ex. ≥7,5 mg/zi pentru cel puţin 6 luni], boală de fond în puseu acut, concentraţii scăzute ale steroizilor sexuali).

English

Premenopausal women with glucocorticoid-induced osteoporosis should be considered at high risk for fracture if they have a prevalent fracture or a combination of risk factors that place them at high risk for fracture (e.g., low bone density [e.g., T score ≤−2], sustained high dose glucocorticoid therapy [e.g., ≥7.5 mg/day for at least 6 months], high underlying disease activity, low sex steroid levels).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Romanian

Durata medie până la primul puseu a fost prelungită în grupul combinat la care s-a administrat belimumab comparativ cu grupul la care s-a administrat placebo (110 zile vs 84 zile, rata de risc=0,84, p=0,012).

English

The median time to the first flare was delayed in the pooled group receiving belimumab compared to the group receiving placebo (110 vs 84 days, hazard ratio=0.84, p=0.012).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

În perioada după punerea pe piaţă, la pacienţii trataţi cu rasagilină s-au raportat cazuri de creştere a presiunii arteriale, inclusiv cazuri rare de puseu de hipertensiune arterială asociat cu ingerarea unui număr necunoscut de alimente bogate în tiramină.

English

In the post-marketing period, cases of elevated blood pressure, including rare cases of hypertensive crisis associated with ingestion of unknown amounts of tyramine-rich foods, have been reported in patients taking rasagiline.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

MAI MULT DECAT PERFECTBRUSC AM UN PUSEU DE MEMORIEsimteam eu ca e cazul sa rosescx-urile nu erau ca sa ai tu ce numaraera de evidenta pt doctor in caz de accident.;))))oricum ,sa nu zici ca ai acel calendar pe undeva sau doar in memorie?

English

MORE THAN A PERFECT .... I suddenly spurt MEMORY ... I feel as if blushing is ....... x's to you you were not what number it was obvious ..... Accident doctor for .;))))....... however, not to say that you have that calendar somewhere Memory ..... or just ........?

Last Update: 2011-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK