Trying to learn how to translate from the human translation examples.
războiul
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
războiul din golf
gulf war
Last Update: 2015-02-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
războiul este luat...
war is taken to the...
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
războiul a virusului
war of the virus
războiul este pierdut".
the war is lost.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
războiul lumilor", ed.
*the i.c.e.
kbombardier - războiul stelelorname
kbomber - star wars
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
războiul civil din siria
civil war in syria
am sprijinit războiul în irak.
i supported the war in iraq.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
războiul împotriva terorii, da.
the war against terror, yes.
a participat la războiul crimeii.
he participated in the crimean war.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
1) imperialismul şi războiul imperialist,
(1) on the question of imperialism and the imperialist war,
a venit și războiul din vietnam.
then there was the vietnam war.
războiul împotriva terorismului este în egală
the war against terrorism is also
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
curând războiul a devenit foarte clar.
soon, though, war became very clear.
astfel a început războiul ruso-japonez.
the russo-japanese war had thus begun.
== fazele ==războiul a avut trei faze distincte.
==phases==the war had three distinct phases.
"războiul" telecomunicaţiilor ar putea bloca privatizarea
telecom "war" could hold up privatisation
Last Update: 2016-01-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
* 836 bc: războiul civil izbucnește în egipt .
* 836 bc: civil war breaks out in egypt.
votul privind schengen declanşează "războiul lalelelor"
schengen vote prompts "tulip war"
(fi) dle preşedinte, finlanda comemorează războiul iernii.
(fi) mr president, in finland we are commemorating the winter war.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia