Results for rabin translation from Romanian to English

rabin
rabbi

"nathan rabin de la "the a.v.
"nathan rabin of "the a.v.

participarea unui preot sau rabin nu era necesară.
"theoretically, women ... defined as the property of their husbands ...

" de rabin mendy gutnick și avrohom wineberg
" by rabbis mendy gutnick and avrohom wineberg

mama sa,rivka, era fiica renumitului rabin shneur zalman fradkin.
his mother, rebecca, was the daughter of rabbi shneur zalman fradkin.

realul rabin jacob ajunge la orly, unde nu-l aștepta nimeni.
the real rabbi jacob arrives at orly, where no one is waiting for him any more.

sugestii despre acestea pot fi obtinute de la un preot, pastor sau rabin.
if you do not know of any, ask your priest, minister, or rabbi, for suggestions.

asta a continuat pana cand a venit un nou rabin. rabinii mereu strica lucrurile.
went on until a new rabbi came. rabbis always spoil things.

e o poveste cunoscută despre marele rabin hillel, contemporanul mai în vârstă al lui isus.
there's a famous story about the great rabbi, hillel, the older contemporary of jesus.

la vârsta de 19 ani a devenit rabin, titlu primit de la seminarul rabinic din priluki.
he was considered a prodigy at a very young age and became the rabbi of priluki when he was only nineteen.

În 1994 a fost co-laureat al premiului nobel pentru pace împreună cu ițhak rabin și Șimon peres.
in 1994 arafat received the nobel peace prize, together with yitzhak rabin and shimon peres, for the negotiations at oslo.

a copilărit la parisÎn timpul primului război mondial a locuit la bunicul matern care era rabin la o sinagogă din versailles.
during the first world war, he lived with his maternal grandfather, who was the rabbi of the synagogue of versailles.

* În tel aviv, israel, un concert gratuit susținut de knesiyat hasekhel as fost ținut la rabin square.
* in tel aviv, israel, a free concert by knesiyat hasekhel was held at rabin square.

== viața ==isaac bashevis singer a fost pregătit de tatăl său rabin hasid, pentru cariera teologică.
his father was a hasidic rabbi and his mother, bathsheba, was the daughter of the rabbi of biłgoraj.

yitzhak rabin, care cea mai mare parte a războiului fusese consilier neoficial al lui elazar, a devenit noul șef al guvernului format în iunie 1974.
a new government was seated in june, and yitzhak rabin, who had spent most of the war as an advisor to elazar in an unofficial capacity, became prime minister.

victory music l-a contactat pe rabin cu propunerea de a lansa un album cu formula de pe "90125".
victory music approached rabin with a proposal to produce an album solely with the "90125" line-up.

a devenit în continuare rabin la herson,în ucraina, apoi din 1870 la moghilev (mahileu) pe nipru, în belarus.
shortly afterwards he became rabbi at kherson, and thence was called to the rabbinate of mogilev, on the dnieper (1870).

==cariera rabinică==cherlow și-a început cariera sa rabinică în kibuțul tirat tzvi, unde a slujit ca rabin si profesor.
==rabbinic career==cherlow's rabbinic career began in kibbutz tirat tzvi, where he served as a rabbi and teacher.

de ce rabinii şi savanţii lor nu-i opresc de la a mai păcătui cu vorba şi de la desfrânare?
why do not their rabbis and priests prohibit them from talking of sinful things and from devouring unlawful gain?