Ask Google

Results for reprezentanţei translation from Romanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Romanian

Reprezentanţei Comisiei Europene în România

English

The Representative Office of the European Commission in Romania

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Romanian

• contract de închiriere pentru sediul reprezentanţei din România.

English

• the lease contract for the space where the Romanian representation is to be based.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Romanian

Detalii ale reprezentanţei locale pentru raportarea oricărei sarcini suspecte

English

Local contact details for reporting of any suspected pregnancy

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Romanian

Deschiderea reprezentanţei diplomatice a fost determinată de integrarea Bulgariei în Uniunea Europeană.

English

The move was prompted by Bulgaria's EU accession.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Romanian

Insurgenţii talibani au sugerat luna trecută că deschiderea reprezentanţei ar favoriza un acord negociat.

English

Taliban insurgents indicated last month that opening the office could foster a negotiated settlement.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Romanian

Noul Comisar european Meglena Kuneva a participat la deschiderea oficială a reprezentanţei CE din Sofia.

English

New EU Commissioner Meglena Kuneva attended the official opening of the EC's representation in Sofia.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Romanian

Dacă îndepliniţi aceste criterii, vă puteţi înscrie prin intermediul reprezentanţei IAESTE din ţara de origine.

English

Once you've checked you fulfil the criteria, you can apply through IAESTE in your home country.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Romanian

În cadrul Reprezentanţei 32, clienţii vor beneficia de un număr extins de servicii şi produse bancare.

English

In Representation 32, clients will benefit from a large number of banking services and products.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Romanian

Reacţiile din România nu par a se linişti după deschiderea reprezentanţei Ţinutului Secuiesc la Bruxelles, în 1 iunie.

English

Reactions in Romania do not seem to be subsiding after the June 1st opening of a Szekler Land representatives' office in Brussels.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1

Romanian

Aceasta este o evoluţie pozitivă, care oferă stabilitate și consistenţă reprezentanţei celor 27 de state membre.

English

This is a welcome development that provides stability and consistency to the representation of the 27 Member States.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Romanian

Aici puteţi găsi adresele, numerele de telefon şi orele de program ale reprezentanţei oficiale a ţării dumneavoastră în Austria.

English

Here you will find the addresses, telephone numbers and opening times of your country's official representation in Austria.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Romanian

Aici puteţi găsi adresele, numerele de telefon şi orele de program ale reprezentanţei oficiale a ţării dumneavoastră în Austria.

English

Here you will find the addresses, telephone numbers and opening times of your country's official representation in Austria. Vacations / Public Holidays

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Romanian

13. Pentru obţinerea aprobării prealabile privind deschiderea filialei, reprezentanţei banca depune la Banca Naţională o cerere.

English

13. For obtaining the preliminary approval for opening a branch, representative office, the bank shall submit an application to the National Bank.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Romanian

21. Drept motiv de respingere a cererii pentru aprobarea prealabilă a deschiderii filialei, reprezentanţei serveşte:

English

21. As a reason for rejecting the application for preliminary approval of the opening of the branch, representative office shall be:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Romanian

46. Radierea filialei, reprezentanţei din registrul de stat se efectuează la organul înregistrării de stat în modul prevăzut de lege.

English

46. The removal of the branch, representative office, from the State Registry shall be performed at the state registration body as stipulated by the legislation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Romanian

Persoanele care solicită astfel de vize trebuie să se adreseze reprezentanţei consulare acreditate a statului în care urmează să se desfăşoare activitatea respectivă.

English

Persons applying for such visas must refer to the accredited consular representation of the State where the said activity is to be carried out.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Romanian

26. Aprobarea prealabilă de către Banca Naţională a deschiderii filialei, reprezentanţei este valabilă pe perioada de 6 luni de la data eliberării acesteia.

English

26. The preliminary approval of the National Bank for opening a branch, representative office is valid for a period of 6 months from the date of issuance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Romanian

5. Într-o ultimă etapă se va întocmi dosarul în vederea autorizării funcţionării reprezentanţei, cu următoarele documente:

English

5. In the final stage, the following documents are gathered for the file needed to obtain the approval for the operation of a representation:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Romanian

Directorul Reprezentanţei europene a Uniunii federale a Asociaţiilor Farmaciştilor din Germania (Bundesvereinigung Deutscher Apothekerverbände – ABDA)

English

Director of the European Representation: ABDA-Federal Union of German Associations of Pharmacists

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1

Romanian

e) informaţia cu privire la numele / prenumele persoanei înaintate în funcţia de conducător al filialei, reprezentanţei;

English

e) the information on name/surname of the person proposed to be the manager of the branch, representative office;

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK