Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
timp de
dogs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
timp de aşteptare
4.11 withdrawal period
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
acest workshop este un prilej de diseminare a reusitelor proiectelor star din domeniul observarii pamantului, dar si de initiere a unor proiecte viitoare.
this workshop is an opportunity to disseminate the successes of the star projects in the field of earth observation, but also to initiate future projects.
acest workshop este un prilej de diseminare a reusitelor proiectelor star din domeniul observarii pamantului, dar si de initiere a unor proiecte viitoare. noutăți
this workshop is an opportunity to disseminate the successes of the star projects in the field of earth observation, but also to initiate future projects.
doza de încarcare trebuie administrata sub forma unei perfuzii, timp de 15 minute, urmata imediat de initierea perfuziei de întretinere.
the loading dose should be given as a 15 minute infusion immediately followed by initiation of the maintenance infusion.
Înainte de initierea tratamentului cu exenatidă cu eliberare prelungită, este recomandat cu tărie ca pacienţii și îngrijitorii acestora să fie instruiţi de către profesioniştii din domeniul sănătăţii.
prior to initiation of prolonged-release exenatide, it is strongly recommended that patients and caregivers be trained by their healthcare professional.
croatia va cere luna viitoare aderarea la ue 17/01/2003zagreb, croatia -- guvernul intentioneaza sa inainteze o cerere de initiere a negocierilor de aderare la ue in data d 25 februarie, potrivit cotidianului vjesnik.
croatia reportedly to apply for eu accession next month 17/01/2003zagreb, croatia -- the government plans to file an application to start eu accession talks on 25 february, according to the vjesnik daily.