Ask Google

Results for valvulopatii translation from Romanian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

English

Info

Romanian

valvulopatii semnificative funcțional;

English

significant functional abnormality of any of the heart valves;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

valvulopatii nesemnificative funcțional;

English

functionally insignificant cardiac valvular abnormalities;

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Se recomandă evaluarea atentă a raportului risc-beneficiu în cazul administrării Thyrogen la pacienţii vârstnici cu risc crescut, care au afecţiuni cardiace (de exemplu valvulopatii, cardiomiopatie, boală coronariană şi tahiaritmie în antecedente sau curentă, inclusiv fibrilaţie atrială) şi la care nu s-a practicat tiroidectomia.

English

Careful evaluation of benefit-risk relationships should be assessed for Thyrogen administration in high risk elderly patients who have heart disease (e.g. valvular heart disease, cardiomyopathy, coronary artery disease, and prior or current tachyarrhythmia including atrial fibrillation) and have not undergone thyroidectomy.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

− Vârsta; − Fumatul (riscul creşte suplimentar cu fumatul excesiv şi vârsta, în special la femeile peste 35 ani); − Dislipoproteinemia; Obezitatea (indicele de masă corporală peste 30 kg/ m2); − − Hipertensiunea arterială; − Valvulopatii; − Fibrilaţia atrială; − Antecedentele heredo- colaterale pozitive (tromboza arterială apărută vreodată la o rudă sau la un părinte la o vârstă relativ tânără).

English

- Smoking (with heavier smoking and increasing age the risk further increases, especially in

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK