Ask Google

Results for a mirosi translation from Romanian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Finnish

Info

Romanian

a mirosi

Finnish

haista

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

„A”

Finnish

”A”

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

„(a)

Finnish

1 kohdan ensimmäisen alakohdan a ja b alakohdassa sekä 2 kohdassa tarkoitettujen tutkimusten tulokset todistavat, että asianomainen tuote on eritelmässä esitettyjen edellytysten mukainen ja että sillä on kaikki asianomaisen alkuperänimityksen tai maantieteellisen merkinnän asiaankuuluvat ominaisuudet;”.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Modificare a mirosului

Finnish

hajuaistin muutokset

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Ele miros a coacăze negre.

Finnish

Ne tuoksuvat mustaherukalta.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

pragul de acceptare a mirosului;

Finnish

Hajukynnys;

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

a ars pe el tămîie mirositoare, cum poruncise lui Moise Domnul.

Finnish

ja poltti siinä hyvänhajuista suitsuketta, niinkuin Herra oli Moosesta käskenyt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

În cazul în care mirosul este perceptibil, se prezintă o scurtă descriere a acestuia;

Finnish

Jos haju on havaittavissa, se kuvataan lyhyesti;

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

A făcut untdelemnul pentru ungerea sfîntă, şi tămîia mirositoare, curată, alcătuită după meşteşugul făcătorului de mir.

Finnish

Ja hän teki pyhän voiteluöljyn ja puhtaan, hyvänhajuisen suitsukkeen, jollaista voiteensekoittaja valmistaa.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

miros: persistent, delicat și ușor acid, eventual cu iz lemnos;

Finnish

tuoksu: viipyvä, hienostunut ja hieman etikkainen, mahdollisesti häivähdys puun tuoksua;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

să fie de calitate bună, corectă și vandabilă și să nu aibă miros;

Finnish

sen on oltava laadultaan virheetöntä ja myyntikelpoista sekä hajutonta;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Caracteristicile organoleptice ale produsului finit (miez, gust, miros)

Finnish

Lopputuotteen aistinvaraiset ominaisuudet (sisus, maku, aromi)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Miros specific de jumări și untură de porc, piperat.

Finnish

Tuo mieleen ruskistetut silavakuutiot ja laardin, pippurinen.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

gust și miros caracteristic de jumară, ușor piperat

Finnish

ruskistettuja silavakuutioita muistuttava, hieman pippurinen aromi ja maku

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

detectarea mirosului corporal

Finnish

kehon hajun tunnistus

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

pierderea mirosului

Finnish

hajuaistin häiriö

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

miros:

Finnish

Haju:

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

(1) Ouăle trebuie depozitate în spaţii curate, uscate şi lipsite de orice miros străin.

Finnish

1. Munat on varastoitava puhtaissa, kuivissa tiloissa, joissa ei ole vieraita hajuja.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

(c) investigarea anomaliilor de consistenţă, culoare, miros şi eventual de gust;

Finnish

c) koostumuksen, värin, hajun ja tarvittaessa maun poikkeavuuksien tutkiminen,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

(l) "potenţatorii de aromă" sunt substanţe care ameliorează gustul şi/sau mirosul existente ale alimentului;

Finnish

l) "arominvahventeilla" aineita, jotka vahvistavat elintarvikkeen omaa makua ja/tai tuoksua;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK