Results for lanţ translation from Romanian to Finnish

lanţ
ketju

2.6 reducerea datoriilor în lanţ
2.6 velkaketjun lyhentäminen

activităţile au acoperit întregul lanţ de producţie.
toimet kattoivat koko tuotantoketjun.

trigiceride cu lanţ mediu acid benzoic (e210)
keskipitkäketjuiset triglyseridit bentsoehappo (e 210) mansikka/ minttuaromi

noua lege privind achiziţiile publice prevede o serie de reguli privind reducerea datoriilor în lanţ în rândul întreprinderilor.
julkisia hankintoja koskevassa muutetussa laissa on monia sääntöjä yrittäjien välisen velkaketjun lyhentämisestä.

tfd cu photobarr determină leziuni intracelulare directe iniţiind reacţii radicale în lanţ care lezează membranele intracelulare şi mitocondria.
photobarr- valmisteella tehty pdt- hoito aiheuttaa suoria solunsisäisiä vaurioita, sillä sen vaikutuksesta syntyy vapaiden radikaalien ketjureaktioita, jotka vaurioittavat solunsisäisiä kalvoja ja mitokondrioita.

În cazul sbs, se acordă atenţie întregului lanţ de rezultate și alocării și execuţiei buge-tuluisectorial.
niistä 22:sta saharan eteläpuolisen afrikan maasta, jotka ovat säännöllisesti käyttäneet ey:n yleistä talousarviotukea yhdeksännen ekr:n yhteydessä, jopa14osallistuusäännöllisestiyhteisiin terveydenhuoltoalanarviointeihin,joiden tuloksetotetaanmyöhemminhuomioon yleistätalousarviotukeakoskevassayhtei-sessä vuosiarvioinnissa.

igg/ iga/ cu lanţ uşor mediana β2- microglobulinei (mg/ l)
igg/ iga/ kevytketju β2- mikroglobuliinin mediaani (mg/ l) albumiinin mediaani (g/ l) kreatiniinipuhdistuma ≤30 ml/ min [n (%)]

acest lucru necesită o viziune asupra întregului lanţ valoric, începând cu infrastructura și materiile prime și terminând cu serviciile post-vânzare.
tämä edellyttää visiota, joka kattaa koko arvoketjun infrastruktuurista ja raaka-aineista toimituksen jälkeisiin palveluihin.

acestea acoperă întregul lanţ agroalimentar, instituind standarde și monitorizând sănătatea și bunăstarea animalelor, plantele și culturile, precum și importurile de alimente.
toimenpiteet kattavat koko elintarvikkeiden toimitusketjun. niillä asetetaan standardeja ja valvotaan eläinten terveyttä ja hyvinvointia, kasveja ja viljaa sekä tuontielintarvikkeita.

(g) comisia pentru contaminanţi din lanţul alimentar;
g) elintarvikeketjun vierasaineita käsittelevä lautakunta;