Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apăsați „% 1 ” pentru a relua
appuyez sur « & #160; %1 & #160; » ou « & #160; %2 & #160; » pour reprendre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vom relua succesiv aceste două aspecte.
nous allons reprendre successivement ces deux points.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
joc întrerupt. apăsați „% 1 ” pentru a relua.
jeu en pause. cliquez sur « & #160; %1 & #160; » pour reprendre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dacă este necesar se poate relua tratamentul hepatitei b.
si nécessaire, une reprise du traitement contre l’ hépatite b pourra s’ imposer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
după aceea perfuzia se va relua la nivelul altei vene.
puis le goutte-à-goutte sera repris dans une autre veine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicul dumneavoastră va decide când veţi relua tratamentul cu nexavar.
votre médecin décidera du moment auquel vous pourrez le reprendre.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
tratamentul cu imiquimod cremă se poate relua după stingerea reacţiei cutanate.
le traitement par la crème imiquimod peut être repris après atténuation de la réaction cutanée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
după ameliorare, se poate relua administrarea nivolumab după întreruperea treptată a corticoterapiei.
après amélioration, nivolumab peut être repris après réduction progressive des corticoïdes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reluaţi la 140 mg zilnic
reprendre à 140 mg par jour
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: