Results for a numerota translation from Romanian to German

a numerota
beziffern

(a) paragrafele se numerotează;
(a) die absätze werden nummeriert.

(a) numerotarea acestor documente;
a) ihre nummerierung,

sistemul de numerotare a certificatelor de omologare ue de tip
nummerierungsschema der eu-typgenehmigung

vechea numerotare în tratatul de instituire a comunității europene
neue nummerierung des vertrags über die arbeitsweise der europäischen union

- prezentarea sub forma a două puncte numerotate;
entfällt die unterteilung in die nummern 1 und 2,

ca urmare a acestei deplasări numerotarea directivelor este adaptată ca atare.
anschließend wird die nummerierung der richtlinien entsprechend angepasst.

numerotarea articolelor a fost adaptată pentru a ţine seama de numărul amendamentelor.
die nummerierung der artikel wurde angepasst, um einigen abänderungen rechnung zu tragen.

sistemul de numerotare a certificatelor de omologare ue de tip (1)
nummerierungsschema des eu-typgenehmigungssystems (1)

apendicele 6 | sistemul de numerotare a certificatelor de omologare ce de tip |
anlage 6 | nummerierungsschema der eg-typgenehmigung |

633/72, intitulat „Înregistrarea achizițiilor”, impune contribuabililor obligația de a numerota în ordine progresivă facturile și borderourile vamale referitoare la bunurile și la serviciile achiziționate sau importate
1 dpr 633/72 muss der steuerpflichtige die rechnungen und zollscheine über die in ausübung unternehmerischer tätigkeit bezogenen oder eingeführten gegenstände und dienstleistungen, einschließlich

autorităţile naţionale de reglementare stabilesc proceduri obiective, transparente şi nediscriminatorii de atribuire a resurselor naţionale de numerotare.
die nationalen regulierungsbehörden legen objektive, transparente und nichtdiskriminierende verfahren für die zuteilung der nationalen nummerierungsressourcen fest.

este controlată distribuția sigiliilor numerotate, a benzii de securitate și/sau a timbrelor speciale?
wird die ausgabe von nummerierten siegeln, sicherheitsbändern und/oder stempeln kontrolliert?

(d) încurajând utilizarea eficientă și asigurând o gestionare eficientă a frecvențelor radio și a resurselor de numerotare.
urteil vom 31. 1. 2008 — rechtssache c-380/05 d) für eine effiziente nutzung der funkfrequenzen und der nummerierungsres-sourcen sorgen und deren effiziente verwaltung sicherstellen.

observaţi numerotarea de pe marginea ei.
beachten sie die mit ziffern versehenen markierungen.