Ask Google

Results for aminobenzoatul translation from Romanian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

German

Info

Romanian

PAS este similar unei substanţe chimice (acidul para-aminobenzoic) care este utilizată de bacterii pentru a produce acidul folic necesar dezvoltării noilor bacterii.

German

PAS ist einer Chemikalie ähnlich (para-Aminobenzoesäure), die von den Bakterien genutzt wird, um Folsäure zu bilden, welche wiederum für das Wachstum neuer Bakterien erforderlich ist.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Salicilații, fenilbutazona, fenitoina, barbituricele, tranchilizantele, contraceptivele orale, tetraciclinele, derivații amidopiridinici, sulfonamidele și acidul p-aminobenzoic deplasează metotrexatul legat de albuminele serice și, prin acest mecanism, cresc biodisponibilitatea metotrexatului (creștere indirectă a dozei).

German

Salicylate, Phenylbutazon, Phenytoin, Barbiturate, Tranquilizer, orale Kontrazeptiva, Tetrazykline, Amidopyrin-Derivate, Sulfonamide und p-Aminobenzoesäure verdrängen Methotrexat aus seiner Bindung an Serumalbumin und erhöhen dadurch die Bioverfügbarkeit (indirekte Dosiserhöhung).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Acid-p4-aminobenzoic

German

4-Aminobenzoesäure

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

întrucât 4-aminobenzoatul de 1-gliceril este un filtru UV menţionat la numărul 4 în partea 2 a anexei VII, şi, prin urmare, poate fi eliminat de la nr. 2 din partea 1 a anexei IV la Directiva 76/768/CEE;

German

Monoglyzerolester der Para-Aminobenzösäure ist ein UV-Filter, der in Anhang VII, Teil 2, Nr. 4 aufgeführt ist und kann deshalb in Anhang IV, Teil 1, Nr. 2 der Richtlinie 76/768/EWG gestrichen werden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

1. 4-Aminobenzoat de etil N-propoxilat (amestec de izomeri)

German

1. N-Propoxylierter 4-Aminobenzösäure-ethylester (Mischung von Isomeren)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

5. 4-Aminobenzoat de 2-etilhexil

German

5. 2-Ethylhexyl-4-dimethylaminobenzoat

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

4. 4-Aminobenzoat de glicerol

German

4. 4-Aminobenzösäure-glycerylester

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

- identificarea şi determinarea 1-(4-aminobenzoatului) de glicerină,

German

- den Nachweis und die quantitative Bestimmung von Glycerin-1-(4-aminobenzoat),

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

întrucât toate metodele de analiză necesare trebuie să fie stabilite cât mai repede posibil; întrucât trei etape în atingerea acestui obiectiv au fost deja parcurse prin definirea anumitor metode în Directivele Comisiei 80/1335/CEE(3), 82/434/CEE(4) şi 83/514/CEE(5), a patra etapă constă în definirea metodelor de identificare şi determinare pentru glicerol 1-(4-aminobenzoat), determinare a clorbutanolului, identificare şi determinare a chininei, identificare şi determinare a sulfiţilor anorganici şi a sulfiţilor acizi, identificare şi determinare a cloraţilor metalelor alcaline şi identificare şi determinare a iodatului de sodiu;

German

Hierzu müssen so rasch wie möglich alle erforderlichen Analysemethoden festgelegt werden. Nachdem nunmehr mit der Festlegung verschiedener Methoden in den Richtlinien 80/1335/EWG (3), 82/434/EWG (4) und 83/514/EWG (5) der Kommission drei Etappen auf diesem Wege erreicht wurden, bedeutet die Festlegung der Methoden zum Nachweis und zur quantitativen Bestimmung von Glycerin-1-(4-aminobenzoat), zur quantitativen Bestimmung von Chlorbutanol, zum Nachweis und zur quantitativen Bestimmung von Chinin, zum Nachweis und zur quantitativen Bestimmung von anorganischen Sulfiten und Bisulfiten, zum Nachweis und zur quantitativen Bestimmung von Alkalichloraten und zum Nachweis und zur quantitativen Bestimmung von Natriumjodat einen vierten Schritt in dieser Richtung.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

întrucât, pe baza celor mai recente cercetări şi date ştiinţifice, 4-aminobenzoatul de etil etoxilat, 4-metoxicinamatul de izopentil, 2,4,6-trianilino-(p-carbo-2'-etil-hexil-1'oxi)1,3,5-triazina şi salicilatul de 2-etilhexil pot fi utilizate ca filtre UV în produsele cosmetice, sub rezerva respectării cerinţelor directivei;

German

Angesichts des aktuellen Forschungsstands und der neuesten wissenschaftlichen Daten kann die Verwendung von ethoxyliertem Ethyl-4-aminobenzoat, von Isopentyl-4-methoxycinnamat, von 2,4,6-Tris[p-(2-ethylhexyl-oxycarbonyl)anilino]-1,3,5-triazin und von 2-Ethylhexylsalicylat als UV-Filter in kosmetischen Mitteln zugelassen werden, sofern die in der Richtlinie festgelegten Bedingungen eingehalten werden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

2. 4-Aminobenzoat de etil etoxilat

German

2. Ethoxilierter 4-Aminobenzösäure-ethylester

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK