Ask Google

Results for cord orizontalizat translation from Romanian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

German

Info

Romanian

Cord

German

Herz

Last Update: 2011-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Atac de cord

German

Herzinfarkt

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

imptome de atac de cord

German

Symptome eines Herzinfarkts

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Cord vizibil sau deteriorat

German

Cord sichtbar oder beschädigt

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

cardiacă sau atac de cord

German

wenn Sie an einer schweren Herzkrankheit, wie einer Herzrhythmusstörung, einer Herzschwäche oder einem Herzinfarkt leiden.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Dintre care: catifea cord

German

davon: Rippensamt und Rippenplüsch aus Baumwolle

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

atac de cord în ultimele 6 luni

German

Herzinfarkt innerhalb der letzten 6 Monate;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

După un atac de cord (infarct miocardic)

German

Nach einem Herzanfall (Myokardinfarkt)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Țaglă de sârmă pentru pneuri cu carcasă de cord

German

Walzdraht für Reifencord, warmgewalzt

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

atac de cord, bătăi lente ale inimii, palpitaţii

German

Herzinfarkt, langsamer Herzschlag, Herzklopfen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Hipoglicemia gravă poate determina un atac de cord sau leziuni ale

German

Eine schwere Unterzuckerung (Hypoglykämie) kann zu einem Herzanfall oder Gehirnschaden führen und lebensbedrohlich sein.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

De exemplu poate cauza un atac de cord sau un atac cerebral.

German

Es kann zum Beispiel einen Herzinfarkt oder Schlaganfall hervorrufen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

probleme la nivelul inimii ce includ atac de cord, angină

German

Herzprobleme, einschließlich Herzinfarkt, Brustengegefühl (Angina)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Principalul beneficiu a constat în reducerea numărului de noi atacuri de cord.

German

Der Hauptnutzen war die Verringerung der Häufigkeit weiterer Herzinfarkte.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Aceasta reduce riscul formării cheagurilor de sânge și ajută la prevenirea atacurilor de cord.

German

Dies verringert die Gefahr, dass sich ein Blutgerinnsel bildet, und trägt zur Vorbeugung von Myokardinfarkten bei.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Eptifibatide Accord este un medicament utilizat pentru prevenirea atacului de cord la adulți.

German

Eptifibatid Accord ist ein Arzneimittel zur Vorbeugung von Myokardinfarkten (Herzinfarkten) bei Erwachsenen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

durere toracică sau atac de cord, hipertensiune arterială sau hipotensiune arterială, senzaţie de

German

Thoraxschmerzen oder Herzanfälle, Bluthochdruck oder niedriger Blutdruck, Engegefühl auf der

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Clopidogrel Teva Generics B.V. poate fi utilizat la pacienţi care au un atac de cord cu

German

Clopidogrel Teva Generics B.V. kann bei Patienten eingesetzt werden, die einen Herzinfarkt mit „ST-Strecken-Hebung“ (einem anormalen Messwert im Elektrokardiogramm bzw.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

Integrilin reduce semnificativ riscul formării cheagurilor de sânge şi ajută la prevenirea unui nou atac de cord.

German

Integrilin verringert die Gefahr, dass sich ein Blutgerinnsel bildet, erheblich und trägt so zur Vorbeugung eines weiteren Herzinfarkts bei.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Romanian

O afecţiune cardiacă ce implică vase de sânge blocate, care ar putea duce la un atac de cord

German

Eine Herzkrankheit, etwa blockierte Blutgefäße, die zu einem Herzanfall führen könnte.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK