Ask Google

Results for maiestatea translation from Romanian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

German

Info

Romanian

MAIESTATEA SA REGELE SPANIEI,

German

SEINE MAJESTÄT DER KÖNIG VON SPANIEN

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

MAIESTATEA SA REGINA DANEMARCEI,

German

IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN VON DÄNEMARK

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

MAIESTATEA SA REGELE BELGIENILOR,

German

SEINE MAJESTÄT DER KÖNIG DER BELGIER

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

MAIESTATEA SA REGINA Ă R I LOR DE JOS,

German

IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDE

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Maiestatea Sa Regina Mathilde, Regina belgienilor;

German

Ihre Majestät Königin Mathilde, Königin der Belgier

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

MAIESTATEA SA REGINA Ţ Ă R I LOR DE JOS,

German

IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDE,

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

MAIESTATEA SA REGINA REGATULUI UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD

German

IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

MAIESTATEA SA REGINA REGATULUI UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD,

German

IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND —

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

12 MAI 1992EGON KLEPSCH O ÎNTÂMPINĂ PE MAIESTATEA SA REGINA ELISABETA A IIA A MARII BRITANII.

German

12. MAI 1992EGON KLEPSCH EMPFÄNGT IHRE MAJESTÄT KÖNIGIN ELISABETH II.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

MAIESTATEA SA REGELE BELGIENILOR, PREȘEDINTELE REPUBLICII FEDERALE GERMANIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII FRANCEZE, PREȘEDINTELE REPUBLICII ITALIENE, ALTE A SA REGALĂ MARE ADUCE SĂ DE LUXEMBURG, MAIESTATEA SA REGINA Ă R I LOR DE JOS (1)

German

SEINE MAJESTÄT DER KÖNIG DER BELGIER, DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIKDEUTSCHLAND, DER PRÄSIDENT DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK, DER PRÄSIDENT DER ITALIENISCHENREPUBLIK, IHRE KÖNIGLICHE HOHEIT DIE GROSSHERZOGIN VON LUXEMBURG, IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDE (1),

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

MAIESTATEA SA REGELE BELGIENILOR, PREȘEDINTELE REPUBLICII FEDERALE GERMANIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII FRANCEZE, PREȘEDINTELE REPUBLICII ITALIENE, ALTE A SA REGALĂ MAREA DUCESĂ DE LUXEMBURG, MAIESTATEA SA REGINA Ă R I LOR DE JOS (1),

German

SEINE MAJESTÄT DER KÖNIG DER BELGIER, DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND, DER PRÄSIDENT DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK, DER PRÄSIDENT DER ITALIENISCHEN REPUBLIK, IHRE KÖNIGLICHE HOHEIT DIE GROSSHERZOGIN VON LUXEMBURG, IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDE (1),

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Acvila de câmp este o maiestoasă pasăre de pradă răspândită în câmpiile din Carpaţi.

German

Der Kaiseradler ist ein großer, majestätisch anmutender Greifvogel, der die Steppenebenen des Karpatenbeckens besiedelt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

MAIESTATEA SA REGELE BELGIENILOR, MAIESTATEA SA REGINA DANEMARCEI, PREȘEDINTELE REPUBLICII FEDERALE GERMANIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII ELENE, MAIESTATEA SA REGELE SPANIEI, PREȘEDINTELE REPUBLICII FRANCEZE, PREȘEDINTELE IRLANDEI, PREȘEDINTELE REPUBLICII ITALIENE, ALTE A SA REGALĂ MARELE DUCE DE LUXEMBURG, MAIESTATEA SA REGINA Ă R I LOR DE JOS, PREȘEDINTELE REPUBLICII PORTUGHEZE, MAIESTATEA SA REGINA REGATULUIUNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD (1),

German

SEINE MAJESTÄT DER KÖNIG DER BELGIER, IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN VON DÄNEMARK, DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIKDEUTSCHLAND, DER PRÄSIDENT DER GRIECHISCHEN REPUBLIK, SEINE MAJESTÄT DER KÖNIG VON SPANIEN, DER PRÄSIDENT DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK, DER PRÄSIDENT IRLANDS, DER PRÄSIDENT DER ITALIENISCHENREPUBLIK, SEINE KÖNIGLICHE HOHEIT DER GROSSHERZOG VON LUXEMBURG, IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDE, DER PRÄSIDENT DERPORTUGIESISCHEN REPUBLIK, IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DES VEREINIGTENKÖNIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND (1),

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

MAIESTATEA SA REGELE BELGIENILOR, PREȘEDINTELE REPUBLICII FEDERALE GERMANIA, PREȘEDINTELE REPU­BLICII FRANCEZE, PREȘEDINTELE REPUBLICII ITALIENE, ALTEȚA SA REGALĂ MAREA DUCESĂ DE LUXEMBURG, MAIESTATEA SA REGINA ȚĂRILOR DE JOS ( 1) )

German

SEINE MAJESTÄT DER KÖNIG DER BELGIER, DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND, DER PRÄ­SIDENT DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK, DER PRÄSIDENT DER ITALIENISCHEN REPUBLIK, IHRE KÖNIGLICHE HOHEIT DIE GROSSHERZOGIN VON LUXEMBURG, IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDE ( 1 ),

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Asemeneacontroalesuntîn mod special necesare atunci când există capacităţi reduse ale instituţiilor supreme naţionale de audit, situaţie întâlnită în cele mai multe cazuri.Cutoateacestea,înpracticănus-auefectuatcontroalede această natură,iarîn manualul din 2007al Comisiei,cerinţa deale efectuanu maieste menţionată.Potrivitacestui manual,dupăce realizează transferul resurselor către trezoreria naţională, Comisia nu mai urmăreşte modul de utilizareaacestora–ceeacecontrastează cu politica Comisiei pentrusprijinul bugetarsectorial, care prevede examinarea utilizăriiresurselor cu mult mai multă atenţie,„luândîn considerare lanţul de rezultate de la «resurse» la «realizări» (outputs) şi la «rezultate/efecte»” [traducere neoficială]27.

German

Der Hof stellte fest, dass Erhebungen zur Rückverfolgung öffentlicher Ausgaben bzw. Prüfungen zur Rückverfolgung öffentlicher Ausgaben, obwohl selten durchgeführt, ergaben, dass im Zusammenhang mit nicht lohnbezogenen Gesundheitsausgaben öffentliche Ressourcen in erheblichem Umfangversickern, was schwerwiegende Konsequenzen für die Gesundheitsversorgung haben könnte26.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

MAIESTATEA SA REGELE BELGIENILOR, MAIESTATEA SA REGINA DANEMARCEI, PREŞEDINTELE REPUBLICII FEDERALE GERMANIA, PREŞEDINTELE REPUBLICII ELENE, MAIESTATEA SA REGELE SPANIEI, PREŞEDINTELE REPUBLICII FRANCEZE, PREŞEDINTELE IRLANDEI, PREŞEDINTELE REPUBLICII ITALIENE, ALTE Ţ A SA REGALĂ MARELE DUCE DE LUXEMBURG, MAIESTATEA SA REGINA Ţ Ă R I LOR DE JOS, PREŞEDINTELE REPUBLICII PORTUGHEZE, MAIESTATEA SA REGINA REGATULUI UNIT AL MARII BRITANII ŞI IRLANDEI DE NORD (1),

German

SEINE MAJESTÄT DER KÖNIG DER BELGIER, IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN VON DÄNEMARK, DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND, DER PRÄSIDENT DER GRIECHISCHEN REPUBLIK, SEINE MAJESTÄT DER KÖNIG VON SPANIEN, DER PRÄSIDENT DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK, DER PRÄSIDENT IRLANDS, DER PRÄSIDENT DER ITALIENISCHEN REPUBLIK, SEINE KÖNIGLICHE HOHEIT DER GROSSHERZOG VON LUXEMBURG, IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDE, DER PRÄSIDENT DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK, IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND (1),

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

MAIESTATEA SA REGELE BELGIENILOR, MAIESTATEA SA REGINA DANEMARCEI, PREȘEDINTELE REPUBLICII FEDERALE GERMANIA, PREȘEDINTELE REPUBLICII ELENE, MAIESTATEA SA REGELE SPANIEI, PREȘEDINTELE REPUBLICII FRANCEZE, PREȘEDINTELE IRLANDEI, PREȘEDINTELE REPUBLICII ITALIENE, ALTEȚA SA REGALĂ MARELE DUCE DE LUXEMBURG, MAIESTATEA SA REGINA ȚĂRILOR DE JOS, PREȘEDINTELE REPUBLICII PORTUGHEZE, MAIESTATEA SA REGINA REGATULUI UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD ( 1), ),

German

SEINE MAJESTÄT DER KÖNIG DER BELGIER, IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN VON DÄNEMARK, DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND, DER PRÄSIDENT DER GRIECHISCHEN REPUBLIK, SEINE MAJESTÄT DER KÖNIG VON SPANIEN, DER PRÄSIDENT DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK, DER PRÄSIDENT IRLANDS, DER PRÄ­SIDENT DER ITALIENISCHEN REPUBLIK, SEINE KÖNIGLICHE HOHEIT DER GROSSHERZOG VON LUXEMBURG, IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DER NIEDERLANDE, DER PRÄSIDENT DER PORTUGIESISCHEN REPUBLIK, IHRE MAJESTÄT DIE KÖNIGIN DES VEREINIGTEN KÖNIGREICHS GROSSBRITANNIEN UND NORDIRLAND ( 1 ),

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

MAIESTATEA SA REGELE BELGIENILOR, PREŞEDINTELE REPUBLICII FEDERALE GERMANIA, PREŞEDINTELE REPUBLICII FRANCEZE, PREŞEDINTELE REPUBLICII ITALIENE, ALTE Ţ A SA REGALĂ MARE ADUCE SĂ DE LUXEMBURG, MAIESTATEA SA REGINA Ţ Ă R I LOR DE JOS (1)

German

SEINE MAJESTÄT DER KÖNIG DER BELGIER, DER PRÄSIDENT DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND, DER PRÄSIDENT DER FRANZÖSISCHEN REPUBLIK, DER PRÄSIDENT DER ITALIENISCHEN REPUBLIK, IHRE KÖNIGLICHE

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK