Ask Google

Results for plantări translation from Romanian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

German

Info

Romanian

Plantări ilegale

German

Widerrechtliche Anpflanzungen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Capitolul I Plantări ilegale

German

Kapitel I Widerrechtliche Anpflanzungen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Subsecțiunea I Plantări ilegale

German

Unterabschnitt I Widerrechtliche Anpflanzungen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Acordarea de autorizații pentru plantări noi

German

Erteilung von Genehmigungen für Neuanpflanzungen

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Mecanismul de garantare pentru plantări noi

German

Schutzmechanismus für Neuanpflanzungen

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Plantări ilegale care au avut loc după data de 1 septembrie 1998

German

Nach dem 1. September 1998 getätigte widerrechtliche Anpflanzungen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Plantări ilegale care au avut loc după data de 31 august 1998

German

Nach dem 31. August 1998 getätigte widerrechtliche Anpflanzungen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Sistemul de autorizații pentru plantări de viță-de-vie

German

Genehmigungssystem für rebpflanzungen

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Controlul sistemului de autorizații de plantări de viță-de-vie

German

Kontrolle des Genehmigungssystems für Rebpflanzungen

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Gestionarea sistemului de autorizații de plantări de viță-de-vie

German

Verwaltung des genehmigungssystems für rebpflanzungen

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Prezentul articol nu se aplică în cazul defrișării unor plantări neautorizate.

German

Dieser Artikel findet im Falle von Rodungen nicht genehmigter Anpflanzungen keine Anwendung.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Problema excedentului de vin din Comunitate a fost agravată în urma încălcărilor interdicţiei provizorii de noi plantări.

German

Die Überschusserzeugung von Wein in der Gemeinschaft hat aufgrund von Verstößen gegen das befristete Verbot von Neuanpflanzungen weiter zugenommen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Statele membre vor înregistra fiecare caz în care drepturile de noi plantări sunt acordate în aceste scopuri.

German

Die Mitgliedstaaten führen Aufzeichnungen über alle Fälle, in denen Neuanpflanzungsrechte für diese Zwecke gewährt werden.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

2. Statele membre vor înregistra fiecare caz de acordare a drepturilor de noi plantări pentru suprafeţelor destinate experimentelor vinicole.

German

(2) Die Mitgliedstaaten führen Aufzeichnungen über alle Fälle, in denen sie Neuanpflanzungsrechte für Flächen erteilen, die für Weinbauversuche bestimmt sind.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(68) Problema excedentului de vin din Uniune a fost agravată în urma încălcărilor interdicției provizorii de noi plantări.

German

(68) Die Überschusserzeugung von Wein in der Union hat aufgrund von Verstößen gegen das befristete Verbot von Neuanpflanzungen weiter zugenommen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

destinate noilor plantări efectuate în cadrul măsurilor de comasare sau a măsurilor de expropriere pentru cauză de utilitate publică în conformitate cu legislaţia naţională;

German

die für Neuanpflanzungen bestimmt sind, die im Rahmen der Flurbereinigung oder der Enteignung im öffentlichen Interesse nach Maßgabe des geltenden innerstaatlichen Rechts durchgeführt werden;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

destinate noilor plantări efectuate în cadrul măsurilor de comasare sau al măsurilor de expropriere pentru cauză de utilitate publică în conformitate cu legislația națională;

German

die für Neuanpflanzungen bestimmt sind, die im Rahmen der Flurbereinigung oder der Enteignung im öffentlichen Interesse nach Maßgabe des geltenden innerstaatlichen Rechts durchgeführt werden;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

destinate noilor plantări efectuate în cadrul măsurilor de comasare sau a măsurilor de expropriere pentru cauză de utilitate publică în conformitate cu legislația națională;

German

die für Neuanpflanzungen bestimmt sind, die im Rahmen der Flurbereinigung oder der Enteignung im öffentlichen Interesse nach Maßgabe des geltenden innerstaatlichen Rechts durchgeführt werden;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

(d) menţiunea unei eventuale plăţi efectuate de către producători în contrapartidă cu acordarea de drepturi de noi plantări.

German

d) ob die Erzeuger für die Gewährung der Neuanpflanzungsrechte gezahlt haben.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

- locul primei depozitări sau al primei plantări, după caz, după ce materialul a fost eliberat oficial, după caz,

German

- gegebenenfalls Ort der ersten Lagerung oder ersten Anpflanzung nach der amtlichen Freigabe des Materials,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK