Results for puse translation from Romanian to German

chestiuni puse în discuţie:
sie sprechen folgende fragen an:

măsuri puse deja în aplicare
bereits bestehende maßnahmen

mărfuri puse în liberă circulație
zum freien verkehr abgefertigte waren

ambele trebuie puse în aplicare.
eine derartige situation ist unannehmbar.

valoarea bancnotelor euro puse în circulaţiebr
bi= wert der in umlauf gebrachten euro-banknoten

i este valoarea bancnotelor puse în circulație
i ist der wert der in umlauf gebrachten banknoten.

3.3 Întrebările puse de preşedinţia germane
3.3 die fragen der deutschen präsidentschaft

activități puse în aplicare la inițiativa comisiei.
tätigkeiten, die auf initiative der kommission durchgeführt werden.

4.7 observaţii generale privind întrebările puse.
4.7 generelle bemerkung zu den gestellten fragen.

(a) cantităţile de unt puse în vânzare;
a) die zum verkauf stehenden buttermengen,

ar trebui consolidate resursele puse la dispoziția acestora.
die mittel für diese agenturen sollten aufgestockt werden.

aruncați stiloul injector folosit în containerele puse la dispoziție.
entsorgen sie den benutzten pen in dem behälter für spitze und scharfe instrumente.

„gestionarea resurselor puse în comun și cercetare și dezvoltare”
„verwaltung der ressourcenpools sowie fue“

(5) informațiile minime care trebuie puse la dispoziția călătorilor;
(5) zu den informationen, die den fahrgästen mindestens verfügbar zu machen sind;

pus în aplicare de
durchgeführt durch