Results for sabie translation from Romanian to German

sabie
säbel

sabie neagră
schwarzer degenfisch

pește-sabie
langschnauziger speerfisch

pește sabie mediteraneean
gestreifter marlin

pește-sabie argintiu
degenfisch

peşte sabie cu coadă
degenfisch

peştele sabie (gen istioforus)
atlantischer segelfisch

sabie neagră (aphanopus carbo)
geißelgarnele (penaeidae)

aphanopus carbo | bsf | sabie neagră |
aphanopus carbo | bsf | zwarte haarstaartvis |

tritonul japonez / tritonul cu coada sabie
echinotriton andersoni

sabie neagră (aphanopus carbo) | bsf |
braam (brama brama) | poa |

peşti sabie din familia trichiuridae n.a.p.
haarschwänze n.n.b.

specie | sabie neagră (aphanopus carbo) |
art | schwarzer degenfisch (aphanopus carbo) |

dacă n'ascultă, pier ucişi de sabie, mor în orbirea lor.
gehorchen sie nicht, so werden sie ins schwert fallen und vergehen in unverstand.

acest sistem flexibil de reglementare poate fi o sabie cu două tăișuri.
dieses flexible regulierungssystem kann indes ein zweischneidiges schwert sein.

scapă-mi sufletul de sabie, şi viaţa din ghiarele cînilor!
errette meine seele vom schwert, meine einsame von den hunden!

capturile accidentale de grenadier de piatră și sabie neagră se scad din această cotă.
beifänge an grenadierfisch und schwarzem degenfisch werden auf diese quote angerechnet.

dacă are mulţi fii, îi are pentru sabie, şi odraslele lui duc lipsă de pîne.
wird er viele kinder haben, so werden sie des schwertes sein; und seine nachkömmlinge werden des brots nicht satt haben.

preoţii săi au căzut ucişi de sabie, şi văduvele lui nu s'au bocit.
ihre priester fielen durchs schwert, und waren keine witwen, die da weinen sollten.

capturile secundare de maximum 952 de tone de grenadier de stâncă și sabie neagră se scad din această cotă.
beifänge an grenadierfisch und schwarzem degenfisch werden bis zu maximal 952 tonnen auf diese quote angerechnet.