Ask Google

Results for inele de resort translation from Romanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Greek

Info

Romanian

Autoritatile de resort prezinta Programele de Dezvoltare Rurala

Greek

Ένα έτρο αpiόκτηση δεξιοτήτων και συντονισού ε στόχο την piροpiαρασκευή και υλοpiοίηση ια στρατηγική τοpiική ανάpiτυξη.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Instituţiile centrale de resort din Saraievo au fost de asemenea informate.

Greek

Ενημερώθηκαν επίσης οι σχετικοί κεντρικοί θεσμοί του Σεράγεβο.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Partea terţă declarantă furnizează departamentelor naţionale de resort următoarele informaţii;

Greek

Ο δηλών τρίτος παρέχει στις αρμόδιες εθνικές υπηρεσίες:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Ţările au promis să ofere asistenţă tehnică şi legală instituţiilor de resort.

Greek

Οι χώρες δεσμεύθηκαν να παρέχουν τεχνική και νομική βοήθεια για την στοίχιση των ιδρυμάτων.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

- rezultatul consultărilor cu statele membre sau autoritatea de reglementare de resort;

Greek

- το αποτέλεσμα της διαβούλευσης με τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη ή τις ενδιαφερόμενες ρυθμιστικές αρχές.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

După 2010, autorităţile de resort vor pune la dispoziţie acest raport din doi în doi ani.

Greek

Από το 2010 και μετά, οι αρμόδιες αρχές υποβάλλουν την εν λόγω έκθεση ανά διετία.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Precizia de măsurare a greutăţii sau a dinamometrului trebuie certificată de autoritatea naţională de resort

Greek

Η ακρίβεια του βάρους ή του δυναμόμετρου πιστοποιείται από την αρμόδια εθνική αρχή.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Informarea face obiectul unui schimb de păreri în cadrul tuturor comitetelor de resort implicate.

Greek

Η πληροφόρηση αυτή αποτελεί αντικείμενο ανταλλαγής απόψεων στο πλαίσιο όλων των σχετικών επιτροπών διαχείρισης.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Conferinţa are ca scop crearea unei reţele de cooperare între instituţiile de resort din regiune.

Greek

Το φόρουμ αποσκοπεί στη δημιουργία δικτύου συνεργασίας μεταξύ των σχετικών ιδρυμάτων της περιοχής.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

economii în ceea ce privește consumul intermediar și programele de cheltuieli ale diferitelor ministere de resort.

Greek

εξοικονόμηση στην ενδιάμεση κατανάλωση και στα προγράμματα δαπανών μεταξύ των αρμόδιων υπουργείων.

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Reprezentanţii departamentelor de resort ale Comisiei iau parte la întrunirile comitetului şi ale grupurilor de lucru.

Greek

Οι εκπρόσωποι των ενδιαφερομένων υπηρεσιών της Επιτροπής συμμετέχουν στις συνεδριάσεις της επιτροπής και των ομάδων εργασίας.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Departamentele naţionale de resort pot înregistra alte date în registru, în conformitate cu cerinţele proprii.

Greek

Οι αρμόδιες εθνικές υπηρεσίες έχουν την ευχέρεια να καταχωρίζουν και άλλα στοιχεία στο μητρώο, ανάλογα με τις ανάγκες τους.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

"Autorităţile de resort nu fac suficiente eforturi pentru a-i găsi şi aresta".

Greek

"Οι αρμόδιες αρχές δεν πραγματοποιούν επαρκείς προσπάθειες για τον εντοπισμό και τη σύλληψή τους".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Fuse de filat și furcile lor, inele de filatură și cursori pentru mașinile utilizate la fabricare textilelor

Greek

Αδράχτια και διχάλες (σαϊτες) αδραχτιών, δακτύλιοι κλωστριών καιδρομείς δακτυλίων

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul comitetelor de administrare de resort,

Greek

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη των σχετικών επιτροπών διαχείρισης,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Şcolile cu predare în limba sârbă sunt libere să folosească manuale create de ministerele de resort din Serbia.

Greek

Τα σχολεία που διδάσκουν στη σερβική γλώσσα είναι ελεύθερα να χρησιμοποιούν βιβλία που καταρτίζουν τα αρμόδια υπουργεία της Σερβίας.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Potrivit datelor oficiale, 14 cazuri suspectate de spălare de bani au fost înaintate departamentului de resort în 2005.

Greek

Σύμφωνα με επίσημα στοιχεία, το 2005, στο αρμόδιο τμήμα κατατέθηκαν 14 ύποπτες υποθέσεις για ξέπλυμα χρήματος.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Autoritățile de resort din Indonezia au furnizat Comisiei și o listă actualizată a transportatorilor aerieni care dețin un AOC.

Greek

Οι αρμόδιες αρχές της Ινδονησίας διαβίβασαν επίσης στην Επιτροπή επικαιροποιημένο κατάλογο των αερομεταφορέων που είναι κάτοχοι πιστοποιητικού αερομεταφορέα.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

În cursul PAR, în UE au fost fabricate mecanisme de îndosariere cu inele de către următorii producători:

Greek

Κατά την ΠΕΕ, οι ΜΔΦ κατασκευάζονταν στην ΕΕ από τους ακόλουθους παραγωγούς:

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Romanian

Compuși care conțin un sistem de inele de fenotiazină(hidrogenat sau nu), fără alte condensări

Greek

Ενώσεις που περιέχουν δακτύλιο-σύστημα φαινοθειαζίνης, μη συνδεδεμένο περαιτέρω

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK