Ask Google

Results for soldat translation from Romanian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Greek

Info

Romanian

soldat

Greek

στρατιώτης

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

copil-soldat

Greek

παιδί στρατιώτης

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

A fost omorât un soldat turc.

Greek

Ένας Τούρκος στρατιώτης έχασε τη ζωή του.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

"Sunt un soldat, nu un criminal.

Greek

"Είμαι στρατιώτης, όχι εγκληματίας.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Un al doilea soldat turc a fost rănit.

Greek

Ένας ακόμα τούρκος στρατιώτης τραυματίσθηκε.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Un soldat KFOR stă pe un vehicul blindat.

Greek

Στρατιώτης της KFOR στέκεται πάνω σε τεθωρακισμένο όχημα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Un al treilea soldat a fost grav rănit.

Greek

Βαριά τραυματισμένος είναι ένας τρίτος στρατιώτης.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Nici un soldat nu a decedat în cadrul misiunii.

Greek

Κατά την ανάπτυξη δεν υπήρξε ούτε μια απώλεια στρατιώτη.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Un al treilea soldat a suferit leziuni usoare.

Greek

Ένας τρίτος στρατιώτης υπέστη ελαφρά τραύματα.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Nici unul din incidente nu s-a soldat cu victime.

Greek

Δεν υπήρξαν θύματα από τα συμβάντα.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Un alt soldat a fost rănit în schimbul de focuri.

Greek

Από την ανταλλαγή πυροβολισμών τραυματίστηκε ένας ακόμα στρατιώτης.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Acesta este al 7- lea soldat bulgar ucis în Irak.

Greek

Ήταν ο 7ος Βούλγαρος στρατιώτης που σκοτώνεται στο Ιράκ.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Scandalul s- a soldat cu prăbuşirea cabinetului său în 1999.

Greek

Το σκάνδαλο οδήγησε στην πτώση του υπουργικού του συμβουλίου το 1999.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Până acum, toate incidentele s-au soldat cu răni minore.

Greek

Μέχρι σήμερα, τα επεισόδια είχαν ως αποτέλεσμα μικροτραυματισμούς.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Un soldat român a murit în Irak şi patru în Afganistan.

Greek

Ένας Ρουμάνος στρατιώτης έχει χάσει τη ζωή του στο Ιράκ και τέσσερις στο Αφγανιστάν.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Un soldat al EUFOR în Republica Democratică Congo (RDC)

Greek

Αφρική EUPOL RD Congo και EUSEC RD Congo EUFOR/Tchad/RCA (δροολογήθηκε τον Ιανουάριο 2008)EUSEC Guinea-Bissau

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Nici una din cele două explozii nu s- au soldat cu victime.

Greek

Δεν αναφέρθηκαν θύματα σε καμία έκρηξη.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Un soldat a fost rănit în explozia de la unitatea militară.

Greek

Αναφέρθηκε ο τραυματισμός ενός στρατιώτη από την έκρηξη στον στρατώνα.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Acest lucru s-a soldat cu moartea a 24 din aceştia.

Greek

Ως αποτέλεσμα 24 άνθρωποι έχασαν της ζωή τους.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Din cele 12 cazuri confirmate, patru s-au soldat cu deces.

Greek

Από τις 12 επιβεβαιωμένες περιπτώσεις, οι τέσσερις κατέληξαν σε θάνατο.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK