Results for vânătoare translation from Romanian to Hindi

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Hindi

Info

Romanian

hai la vânătoare !

Hindi

(sniffs) चलो शिकार जाना.

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

vânătoare plăcută, dle wick.

Hindi

हैप्पी शिकार, श्री विक।

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

este o puşcă de vânătoare.

Hindi

यह एक शिकार राइफल है.

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

nu se numeste vânătoare, dacă plătesti pentru captura.

Hindi

यह शिकार नहीं है, तो आप इसके लिए भुगतान करते हैं।

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

noi mergem la vânătoare, să ne energizăm pentru luptă.

Hindi

~ हम शिकार करने के लिए जा रहे हैं और लड़ाई के लिए इकट्ठा ताकत.

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

instinctul lor de vânătoare va prelua controlul şi... îi va înnebuni.

Hindi

पागल उनके शिकार वृत्ति होगा.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Îi ştiam pe unii dintre acei oameni, am fost cu ei la vânătoare.

Hindi

मैं उन लोगों में से कुछ पता था। मैं उनके साथ शिकार।

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Îmi amintesc când mergeam la vânătoare sau ne luptăm în sala de gimnastică.

Hindi

मैं हम शिकार एक समय था जब याद... ... हम व्यायामशाला मंजिल पर मल्लयुद्ध जब.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

o ziaristă în vânătoare de violuri s-a dus unde nu trebuia.

Hindi

- यहाँ सच है। एक पत्रकार एक स्कूप के लिए लालची हो गया और चला गया वह नहीं होना चाहिए था जहां।

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

noi mergem cu toţii la vânătoare. strângem forte pentru luptă.

Hindi

~ हम शिकार करने के लिए जा रहे हैं और लड़ाई के लिए इकट्ठा ताकत.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Îmi amintesc când mergeam ia vânătoare... sau ne iuptăm în sala de gimnastică.

Hindi

मैं हम शिकार एक समय था जब याद... ... हम व्यायामशाला मंजिल पर मल्लयुद्ध जब.

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

era într-o expediţie de vânătoare cu soţul ei, când a dispărut.

Hindi

वह अपने पति के साथ एक शिकार यात्रा से गायब हो गयी.

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

"aceasta este una din vechile noastre de vânătoare-dens. "phineas a mers înainte, care va ţâşni pietre ca o capră, cu băiatul în braţe.

Hindi

"यह हमारे पुराने शिकार - भट है. आओ! "फिनीस से पहले चला गया, चट्टानों springing अपनी बाहों में लड़के के साथ, एक बकरी की तरह. जिम दूसरा आया, उसके कंधे पर अपने कांप पुराने माँ असर, और जॉर्ज और एलिजा पीछे लाया. सवारों की पार्टी बाड़ आया, और घुलमिल चीखती और शपथ के साथ थे, dismounting, करने के लिए उन्हें का पालन के लिए तैयार है. कुछ क्षणों के लिए scrambling 'उन्हें कगार के शीर्ष करने के लिए लाया, पथ तो पारित वे अशुद्ध के बीच एक संकीर्ण, केवल एक है जहाँ एक समय में चलना, अचानक जब तक सकता है दरार या खाई के लिए एक यार्ड से अधिक में आया चौड़ाई, और जो परे चट्टानों का एक ढेर, कगार के बाकी से अलग करना, पूर्ण तीस फुट ऊंचे एक के उन लोगों के रूप में खड़ी और सीधा अपने पक्षों के साथ खड़े महल. फिनीस आसानी से खाई leaped है, और नीचे एक चिकनी, फ्लैट मंच पर शनि लड़का कुरकुरा सफेद काई, कि चट्टान के शीर्ष कवर. ! "अधिक आप के साथ," उन्होंने कहा जाता है, "! वसंत, अब, एक बार, अपने जीवन के लिए" वह एक के रूप में, ने कहा के बाद एक और भर में sprang. ढीली पत्थर के कई टुकड़े स्तन काम का एक प्रकार है, जो आश्रय का गठन उनके उन नीचे के अवलोकन से स्थिति. "ठीक है, यहाँ हम सभी कर रहे हैं हैं" पीनहास ने कहा, पत्थर स्तन काम देखना अधिक झांक हमलावरों, जो कोलाहल के साथ चट्टानों के नीचे आ रहे थे. 'चलो उन्हें हमें मिलता है, अगर वे कर सकते हैं. जो भी यहाँ आता है उन दो चट्टानों के बीच के उचित श्रेणी में एकल फाइल चलना है,

Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

vânat

Hindi

मैच

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

- curenţi şi vânătoarea de balene. sua ex. ex.

Hindi

- धाराओं और whaling. अमेरिकी ex. उदा. "लंदन के आसपास के क्षेत्र में और कहीं और पैदल चलने वालों होने बड़े देखा स्मरण करना हो सकता है घुमावदार हड्डियों पृथ्वी में सीधे सेट, या तो प्रवेश द्वार से अधिक मेहराब फार्म करने के लिए, या पहरेवाली कोठरियां के लिए प्रवेश द्वार है, और वे शायद हो सकता है बताया गया है कि इन व्हेल की पसलियों थे. "

Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

vânător / pușcă _bar_ fotograf

Hindi

शिकारी / राइफ़ल - एक प्रकार की बन्दूक _bar_ अक्सी तस्वीर खींचने वाला

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

Şi te-ai întors cu mâna goală din vânătoarea după bretodeau.

Hindi

और तुम खाली हाथ वापस आई हो bretodeau की खोज के बाद

Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

În aceste zile de bovine îngrăşaţi si fluturand cereale domeniile această rădăcină umil, care a fost odată ce totem unui trib indian, este destul de uitat, sau cunoscut doar de apogeu de viţă de vie, ci să domnească naturii salbatice aici o dată pe mai mult, şi boabe de licitaţie şi de lux in limba engleza va dispărea, probabil, în faţa unei multitudine de duşmani, şi fără îngrijirea omului aeriană poate transporta înapoi chiar de seminţe ultimul de porumb în lanul de porumb mari ale indian lui dumnezeu în sud-vest, unde se spune ca l-au adus, dar acum aproape exterminaţi de arahide va reînvia, probabil, şi a prospera în ciuda îngheţuri şi salbaticie, dovedi indigene, precum şi relua importanţei sale antice şi demnitatea ca dieta din tribul vânător. unele ceres indian sau minerva trebuie să fi fost inventator si distribuitor de ea; şi atunci când domnia lui poezie începe aici, frunzele sale şi un şir de nuci poate fi reprezentat pe faptele noastre de artă.

Hindi

fatted पशुओं के इन दिनों में और अनाज फ़ील्ड्स इस विनम्र जड़ है, जो था लहराते एक बार एक भारतीय जनजाति के कुलदेवता, काफी भूल गया है या अपने फूल के द्वारा ही जाना जाता है बेल, लेकिन हम जंगली प्रकृति यहाँ एक बार शासनकाल अधिक है, और निविदा और शानदार अंग्रेजी अनाज शायद एक पहले गायब हो जाएगा दुश्मनों के असंख्य, और आदमी की देखभाल के बिना कौवा वापस भी पिछले बीज ले सकता है के महान cornfield मकई की दक्षिण पश्चिम किस स्थान से है, वह इसे लाया कहा जाता है में भारतीय भगवान, लेकिन अब लगभग मूँगफली exterminated शायद पुनर्जीवित करने और frosts के बावजूद बढ़ जाएगा और जंगलीपन, ही स्वदेशी साबित, और अपनी प्राचीन शिकारी जनजाति के आहार के रूप में महत्व और गरिमा को फिर से शुरू. कुछ भारतीय सायरस या मिनर्वा आविष्कारक और यह bestower होना चाहिए, और जब यहाँ कविता के शासनकाल के शुरू, पागल की पत्तियों और स्ट्रिंग हो सकता है हमारे काम पर कला का प्रतिनिधित्व किया. पहले ही सितंबर के पहले, मैंने देखा था दो या तीन छोटे maples बदल गया तालाब भर में लाल रंग के नीचे जहां तीन aspens का सफेद उपजी diverged, रास का पानी अगले बिंदु. आह, कई एक कहानी उनके रंग को बताया है! और धीरे धीरे सप्ताह से सप्ताह के लिए प्रत्येक पेड़ के चरित्र से बाहर आया, और यह अपने आप प्रशंसा चिकनी में परिलक्षित झील का दर्पण है. हर सुबह इस गैलरी के प्रबंधक कुछ नए चित्र, प्रतिष्ठित प्रतिस्थापित अधिक प्रतिभाशाली या सामंजस्यपूर्ण रंग से दीवारों पर पुराने के लिए. wasps के हजारों द्वारा अक्टूबर में मेरी दर्ज करने के लिए आया था, सर्दियों तिमाहियों के रूप में, और बस भीतर और दीवारों उपरि पर मेरी खिड़कियां, कभी कभी आगंतुकों से भयभीत पर में प्रवेश. हर सुबह, जब वे ठंड के साथ सुन्न थे, मैं उनमें से कुछ बह बाहर है, लेकिन मैंने किया था मुसीबत खुद को उनमें से छुटकारा पाने में ज्यादा नहीं, मैं भी महसूस किया उनके बारे में द्वारा बधाई एक वांछनीय आश्रय के रूप में मेरे घर. वे गंभीरता से पीटा मुझे कभी नहीं, हालांकि वे मेरे साथ पलंगों वाले, और वे धीरे - धीरे दरारों क्या मुझे नहीं पता है में गायब हो, सर्दी और अकथ्य ठंड से बचने के.

Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

mi-am amintit o poveste despre un om alb - un vânător de balene prea - care, printre care se încadrează canibali, a fost tatuat de acestea. am ajuns la concluzia că această harpooneer, în cursul de călătorii his îndepărtate, trebuie să aibă sa întâlnit cu o aventură similară. Şi ce este, crezut ca am, la urma urmei!

Hindi

whaleman भी - मैं एक सफेद आदमी की कहानी याद है जो, के बीच गिरने नरभक्षी, उनके द्वारा किया गया टैटू था. मैंने निष्कर्ष निकाला है कि इस harpooneer अपने दूर यात्राओं के पाठ्यक्रम में है, चाहिए एक समान साहस के साथ मुलाकात की. और यह क्या है, मैं सब के बाद, सोचा था! यह केवल अपने बाहर है, त्वचा के किसी भी प्रकार में एक आदमी ईमानदार किया जा सकता है. लेकिन फिर, क्या अपने चमत्कारों का रंग, का वह हिस्सा बनाने के लिए, मेरा मतलब है झूठ बोल रही है, दौर के बारे में है, और पूरी तरह से गोदने के वर्गों के स्वतंत्र. यह सुनिश्चित हो, यह कुछ भी नहीं है लेकिन उष्णकटिबंधीय कमाना का एक अच्छा कोट किया जा सकता है; लेकिन मैंने कभी नहीं सुना के एक गर्म सूरज एक थोड़ा बैंगनी पीला एक में एक सफेद आदमी कमाना है. हालांकि, मैं दक्षिण सागरों में कभी नहीं गया था, और शायद सूर्य का उत्पादन त्वचा पर इन असाधारण प्रभाव. अब, जबकि इन सभी विचारों के रूप में मुझे के माध्यम से बिजली की तरह गुजर रहे थे, इस harpooneer देखा सब पर मुझे कभी नहीं. लेकिन, कुछ कठिनाई के बाद उसका बैग खोला होने, वह उस में fumbling शुरू किया, और वर्तमान में बाहर कुल्हाडी का एक प्रकार है, और सील त्वचा पर बालों के साथ एक बटुआ निकाला. इन कमरे के बीच में पुराने छाती पर रखकर, वह तो नई लिया एक भयंकर रूप से पर्याप्त बात - न्यूजीलैंड सिर और यह बैग में नीचे crammed. एक नए बीवर टोपी - अब वह अपनी टोपी ले लिया जब मैं आया समीप ताजा के साथ बाहर गायन आश्चर्य है. कम से कम की बात कोई नहीं - लेकिन एक छोटे से नहीं उसके सिर पर बाल नहीं था खोपड़ी - गाँठ उसके माथे पर मुड़ गई है. उनके गंजा थोड़ा बैंगनी सिर अब सभी के लिए देखा एक mildewed खोपड़ी की तरह दुनिया. अगर मुझे और दरवाजे के बीच अजनबी खड़ा नहीं, मैं इसे बाहर bolted होगा कभी जल्दी से मुझे एक रात के खाने के bolted. यहां तक ​​कि के रूप में यह था, मैं खिड़की से बाहर फिसल के बारे में कुछ सोचा है, लेकिन यह था दूसरा तल वापस. मैं कायर नहीं हूँ, लेकिन क्या इस बैंगनी सिर नगण्य बदमाश के बनाने के लिए पूरी तरह मेरी समझ से पारित कर दिया. अज्ञान भय के माता पिता है, और पूरी तरह से भौचक और के बारे में चकित अजनबी, मैं मानता हूँ कि अब मैं गया था के रूप में उसे डर के रूप में अगर यह शैतान था जो खुद इस तरह रात के मृत था मेरे कमरे में टूट गया. वास्तव में, मैं तो उसे डर है कि मैं काफी खेल अभी तो नहीं था उसे पता था, और एक संतोषजनक विषय क्या उस में भरी लग रहा था जवाब की मांग. इस बीच, वह undressing के कारोबार को जारी रखा, और आखिरी में उसकी छाती से पता चला हथियार और. जैसा कि मैं रहते हैं, उसे इन कवर भागों अपने रूप में एक ही चौकों के साथ चेकर थे चेहरा, उसकी पीठ, बहुत ही अंधेरे वर्गों पर सभी था, वह एक में किया गया है लग रहा था तीस साल के युद्ध, और सिर्फ एक शर्ट चिपके - प्लास्टर के साथ इसे से भाग निकले. फिर भी, उसकी बहुत पैर चिह्नित थे मानो गहरे हरे रंग मेंढ़कों के एक पार्सल थे युवा हथेलियों के सामान चल रहा है. अब यह काफी सादे था कि वह कुछ घृणित बर्बर या अन्य सवार भेज होना चाहिए दक्षिण सागरों में एक whaleman के, और इसलिए इस ईसाई देश में उतरा. मैं यह सोचने के लिए quaked. शायद अपने ही भाइयों का सिर भी सिर के एक गप्पी. आकाश - वह मेरे लिए कल्पना ले सकता है! कि कुल्हाडी पर देखो! लेकिन वहाँ सिहरन के लिए समय नहीं था, अब के लिए बर्बर कुछ है कि के बारे में चला गया तो पूरी तरह से मेरा ध्यान मोहित हो, और मुझे विश्वास है कि वह वास्तव में एक होना चाहिए बुतपरस्त. उसकी भारी grego, या wrapall, या dreadnaught, जो वह पहले से लटका दिया था के लिए जा रहे हैं एक कुर्सी पर, वह जेब में fumbled, और एक जिज्ञासु थोड़ा लंबाई पर उत्पादन अपनी पीठ पर कूबड़ के साथ विकृत छवि, और वास्तव में एक तीन दिनों के पुराने कांगो बच्चे का रंग.

Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Romanian

"voyage vânătoarea de balene de una ismael. "battle sângeroase affghanistan." deşi nu pot spune de ce a fost exact ca acei manageri etapă, soarta, a pus mă jos pentru această parte a unui voiaj ponosit vânătorii de balene, atunci când alţii au fost stabilite pentru

Hindi

"affghanistan में खूनी लड़ाई." हालांकि मैं क्यों यह उन मंच प्रबंधकों है कि वास्तव में था नहीं बता सकते हैं, भाग्य डाल दिया, मुझे एक whaling यात्रा के इस जर्जर हिस्सा है, जब दूसरों के नीचे के लिए सेट किया गया के लिए नीचे उच्च त्रासदियों में शानदार भागों, और शिष्ट हास्य, और farces में हंसमुख भागों में छोटे और आसान भागों - हालांकि मैं नहीं कर सकता क्यों यह ठीक था बताओ, अभी तक, अब है कि मैं सभी परिस्थितियों को याद करते हैं, मुझे लगता है कि मैं कर सकता हूँ स्प्रिंग्स और इरादों में एक छोटे से देखना जो चालाकी से विभिन्न रूप धर के तहत किया जा रहा मेरे लिए प्रस्तुत है, मुझे के बारे में सेट करने के लिए प्रेरित किया हिस्सा मैंने किया प्रदर्शन, मुझे भ्रम में cajoling के अलावा कि यह एक विकल्प था अपना खुद का निष्पक्ष स्वेच्छाबलि और भेदभाव निर्णय से उत्पन्न. इन इरादों के बीच चीफ महान व्हेल की भारी विचार था खुद. इस तरह के एक अमंगल और रहस्यमय राक्षस सब मेरी जिज्ञासा जगी. फिर जंगली और दूर समुद्र जहां वह अपने द्वीप थोक लुढ़का; undeliverable, व्हेल की अनाम खतरों, एक हजार के सभी भाग लेने के चमत्कार के साथ इन,

Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK