Ask Google

Results for macrofinanciare translation from Romanian to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Hungarian

Info

Romanian

privind acordarea unei asistențe macrofinanciare Republicii Kârgâzstan

Hungarian

a Kirgiz Köztársaságnak nyújtandó makroszintű pénzügyi támogatásról

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

de acordare a unei asistențe macrofinanciare suplimentare Georgiei

Hungarian

a Grúziának nyújtandó további makroszintű pénzügyi támogatásról

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Implementarea asistenței macrofinanciare din partea Uniunii face obiectul unei gestiuni directe.

Hungarian

Az uniós makroszintű pénzügyi támogatás végrehajtása közvetlen irányítással történik.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Deblocarea asistenței macrofinanciare a Uniunii nu aduce atingere prerogativelor autorității bugetare.

Hungarian

Az uniós makroszintű pénzügyi támogatás rendelkezésre bocsátása a költségvetési hatóság hatáskörének sérelme nélkül történik.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Punerea în aplicare a asistenței macrofinanciare a Uniunii face obiectul unei gestiuni directe.

Hungarian

Az uniós makroszintű pénzügyi támogatás végrehajtása közvetlen irányítással történik.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

examinează progresele înregistrate în punerea în aplicare a asistenței macrofinanciare a Uniunii;

Hungarian

megvizsgálja az uniós makroszintű pénzügyi támogatás végrehajtása terén elért eredményeket;

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

examinează progresele înregistrate în punerea în aplicare a asistenței macrofinanciare din partea Uniunii;

Hungarian

megvizsgálja az uniós makroszintű pénzügyi támogatás végrehajtása terén elért előrelépést;

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Punerea în aplicare a asistenței macrofinanciare ar trebui să facă obiectul unei gestiuni centralizate directe.

Hungarian

A makroszintű pénzügyi támogatás végrehajtása közvetlen centralizált irányítással történik.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Comisia monitorizează îndeplinirea acestei condiții prealabile pe parcursul întregului ciclu de viață al asistenței macrofinanciare a Uniunii.

Hungarian

A Bizottság az uniós makroszintű pénzügyi támogatás teljes életciklusa alatt nyomon követi ezen előfeltétel teljesülését.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Deblocarea asistenței macrofinanciare a Uniunii face obiectul aprobării bugetului Uniunii pentru 2013 de către autoritatea bugetară.

Hungarian

Az uniós makroszintű pénzügyi támogatás rendelkezésre bocsátása a 2013. évi uniós költségvetésnek a költségvetési hatóság általi jóváhagyásától függ.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Comisia monitorizează îndeplinirea acestei condiții prealabile pe parcursul întregului ciclu de viață al asistenței macrofinanciare din partea Uniunii.

Hungarian

A Bizottság az uniós makroszintű pénzügyi támogatás teljes életciklusa alatt nyomon követi ezen előfeltétel teljesülését.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Fondurile bugetare ale Uniunii pot fi utilizate pentru a acoperi cheltuielile necesare pentru punerea în aplicare a asistenței macrofinanciare.

Hungarian

Az Unió költségvetési forrásai felhasználhatók a makroszintű pénzügyi támogatások végrehajtásához szükséges kiadások fedezésére.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Declarație comună a Parlamentului European și a Consiliului adoptată împreună cu decizia de acordare a unei asistențe macrofinanciare suplimentare Georgiei

Hungarian

Az Európai Parlament és a Tanács által a Grúziának nyújtandó további makroszintű pénzügyi támogatásról szóló határozattal egy időben elfogadott közös nyilatkozat

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Obiectivele specifice ale asistenței macrofinanciare a Uniunii ar trebui să fie creșterea eficienței, a transparenței și a responsabilității.

Hungarian

Az uniós makroszintű pénzügyi támogatáshoz kapcsolódó konkrét céloknak erősíteniük kell a hatékonyságot, az átláthatóságot és az elszámoltathatóságot.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Comisia este abilitată să împrumute resursele necesare în numele Uniunii în vederea finanțării componentei de împrumuturi a asistenței macrofinanciare a Uniunii.

Hungarian

A támogatás hitelelemének finanszírozása céljából a Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy az Unió nevében hitelt vegyen fel a szükséges források megszerzéséhez.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Deblocarea asistenței macrofinanciare a Uniunii face obiectul aprobării de către Parlamentul European și de către Consiliu a bugetului Uniunii pentru anul relevant.

Hungarian

Az uniós makroszintű pénzügyi támogatás rendelkezésre bocsátásának feltétele az adott évi uniós költségvetésnek a az Európai Parlament és a Tanács általi jóváhagyása.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

În urma adoptării deciziei de acordare a asistenței macrofinanciare, Comisia ar trebui să convină cu beneficiarul asupra termenilor financiari detaliați ai asistenței.

Hungarian

A makroszintű pénzügyi támogatás nyújtásáról szóló határozat elfogadását követően a Bizottság megállapodik a kedvezményezettel a támogatás részletes pénzügyi feltételeiről.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

se angajează să reflecte pe deplin aceste considerații și principii în cadrul viitoarelor decizii individuale de acordare a asistenței macrofinanciare din partea Uniunii.

Hungarian

kötelezettséget vállal arra, hogy az uniós makroszintű pénzügyi támogatás nyújtásáról szóló jövőbeni egyedi határozatok meghozatalakor teljes mértékben tiszteletben tartja az említett megfontolásokat és alapelveket.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Condițiile financiare detaliate ale asistenței macrofinanciare din partea Uniunii vor fi stabilite în acordul de împrumut care urmează a fi încheiat de Comisie și autoritățile iordaniene.

Hungarian

Az uniós makroszintű pénzügyi támogatás részletes pénzügyi feltételeit a Bizottság és a jordán hatóságok között megkötendő hitelmegállapodásban kell meghatározni.

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Decizia de acordare a unui împrumut ar trebui să specifice suma în cauză, scadența medie maximă și numărul maxim de tranșe ale asistenței macrofinanciare.

Hungarian

A hitelnyújtásról szóló határozat meghatározza a makroszintű pénzügyi támogatás összegét, maximális átlagos futamidejét és a részletek maximális számát.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK