Results for dinlăuntru translation from Romanian to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Indonesian

Info

Romanian

judecând pe descompunerea cei dinlăuntru, acestea sunt diferite de celelalte.

Indonesian

dilihat dari pembusukannya..., mereka berbeda dari yang lain.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

toate aceste lucruri rele ies dinlăuntru, şi spurcă pe om.``

Indonesian

semua yang jahat itu timbul dari dalam, dan itulah yang menjadikan orang najis.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

niciun preot nu va bea vin cînd va intra în curtea dinlăuntru.

Indonesian

mereka tidak boleh minum anggur kalau mau masuk ke pelataran dalam

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

apoi a aşezat altarul de aur în cortul întîlnirii în faţa perdelei dinlăuntru;

Indonesian

mezbah emas ditempatkannya di dalam kemah, di depan kain

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

daţi mai bine milostenie din lucrurile dinlăuntru, şi atunci toate vă vor fi curate.

Indonesian

yang ada di dalam mangkuk dan piringmu itu, itulah yang harus kalian berikan kepada orang-orang miskin. dengan cara itu, semuanya akan menjadi bersih untukmu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

să pui în el chivotul mărturiei, şi înaintea chivotului să atîrni perdeaua dinlăuntru.

Indonesian

masukkan ke dalamnya peti perjanjian yang berisi sepuluh perintah dan pasanglah kain penudung di depannya

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

locul dintre poarta dela intrare şi tinda porţii dinlăuntru era lung de cincizeci de coţi.

Indonesian

jarak dari pintu gerbang sebelah luar sampai ke tembok ruang besar di bagian yang menghadap ke rumah tuhan adalah 25 meter

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

căci dinlăuntru, din inima oamenilor, ies gîndurile rele, preacurviile, curviile, uciderile,

Indonesian

sebab dari dalam, yaitu dari dalam hati, timbul pikiran-pikiran jahat yang menyebabkan orang berbuat cabul, mencuri, membunuh

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

chivotul şi drugii lui, capacul ispăşirii şi perdeaua dinlăuntru pentru acoperirea chivotului;

Indonesian

peti perjanjian dengan kayu pengusungnya, tutupnya dan kain penudungnya

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

a aşezat masa în cortul întîlnirii, în partea de miazănoapte a cortului, dincoace de perdeaua dinlăuntru;

Indonesian

kemudian musa menempatkan meja di dalam kemah, di bagian utara sebelah luar kain

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

nebunilor, oare acela care a făcut partea de afară, n'a făcut şi pe cea dinlăuntru?

Indonesian

kalian bodoh! bukankah allah yang membuat bagian luar itu, sudah membuat bagian dalamnya juga

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

a zidit şi curtea dinlăuntru din trei rînduri de pietre cioplite şi dintr'un rînd de grinzi de cedru.

Indonesian

di depan rumah tuhan itu dibuat pelataran dalam. pelataran itu dikelilingi tembok yang berlapis-lapis: di atas setiap tiga lapis batu, ada selapis kayu cemara libanon

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

tot aşa şi voi, pe dinafară vă arătaţi neprihăniţi oamenilor, dar pe dinlăuntru sînteţi plini de făţărnicie şi de fărădelege.

Indonesian

begitu juga kalian. dari luar kalian kelihatan baik kepada orang; tetapi di dalam, kalian penuh dengan kepalsuan dan pelanggaran-pelangga

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

curtea dinlăuntru avea o poartă înspre miazăzi; a măsurat dela o poartă pînă la cealaltă spre miazăzi o sută de coţi.

Indonesian

di situ ada juga gerbang yang menuju ke pelataran dalam. laki-laki itu mengukur jarak antara kedua gerbang itu: 50 meter

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

la pornirea taberii, aaron şi fiii lui să vină să dea jos perdeaua dinlăuntru, şi să acopere cu ea chivotul mărturiei;

Indonesian

tuhan memberi kepada musa peraturan ini: kalau sudah waktunya membongkar perkemahan, harun dan anak-anaknya harus masuk ke kemah tuhan, menurunkan tirai di depan peti perjanjian, dan menutupi peti itu dengan kain itu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

să-şi moaie degetul în sînge, şi să stropească cu el de şapte ori înaintea domnului, în faţa perdelei dinlăuntru.

Indonesian

di situ ia harus mencelupkan jarinya ke dalam darah itu lalu memercikkannya tujuh kali di depan tirai yang memisahkan ruang suci

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

a măsurat lăţimea dela poarta de jos pînă la partea de afară a curţii dinlăuntru, şi avea o sută doi coţi, la răsărit şi la miazănoapte.

Indonesian

di situ ada pintu gerbang lain yang letaknya lebih tinggi dan yang menuju ke pelataran dalam. laki-laki itu mengukur jarak antara kedua pintu gerbang itu: 50 meter

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

păziţi-vă de prooroci mincinoşi. ei vin la voi îmbrăcaţi în haine de oi, dar pe dinlăuntru sînt nişte lupi răpitori.

Indonesian

"hati-hatilah terhadap nabi-nabi palsu. mereka datang kepada kalian berkedok domba, tetapi mereka sebenarnya seperti serigala yang buas

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

În dreptul celor douăzeci de coţi ai curţii dinlăuntru, şi în dreptul caldarîmului curţii de afară, se aflau pridvoare lîngă pridvoare în catul al treilea.

Indonesian

satu sisi dari bangunan itu menghadap ke beranda yang lebarnya sepuluh meter itu, sedang sisi yang lain menghadap ke lantai batu di pelataran luar. bangunan itu bertingkat tiga; setiap tingkat menjorok lebih ke dalam daripada tingkat di bawahnya

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

l -a poleit cu aur curat pe dinlăuntru şi pe din afară, şi i -a făcut un chenar de jur împrejur.

Indonesian

bagian dalam dan luarnya dilapisi dengan emas murni, lalu dibuat bingkai emas sekelilingnya

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK