MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: futaiuri cu pizde bune de pula ( Romanian - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

îmbătrânire în condiții bune de sănătate

Italian

invecchiamento sano

Last Update: 2014-11-14
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Îmbătrânire activă și în condiții bune de sănătate.

Italian

invecchiamento attivo e in buona salute.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

îmbătrânire activă și în condiții bune de sănătate;

Italian

l'invecchiamento attivo e in buona salute;

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

bun de ocazie

Italian

bene d'occasione

Last Update: 2014-11-14
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Să mă sărute cu sărutările gurii lui! Căci toate desmierdările tale sînt mai bune de cît vinul,

Italian

Mi baci con i baci della sua bocca! Sì, le tue tenerezze sono più dolci del vino

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

îmbunătățirea practicilor agronomice prin selectarea unor varietăți mai bune de culturi;

Italian

migliorare le pratiche agronomiche grazie a una migliore selezione delle varietà colturali,

Last Update: 2014-11-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Nivel bun de integralitate

Italian

Buona completezza

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

parteneriat-pilot privind îmbătrânirea activă și în condiții bune de sănătate

Italian

partenariato europeo per l'innovazione sull'invecchiamento attivo e in buona salute

Last Update: 2014-11-15
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Nivel foarte bun de integralitate

Italian

Completezza molto buona

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

noi produse sau a găsi modalităţi noi, mai bune, de a pune produsele respective la dispoziţia consumatorilor.

Italian

di mettere i prodotti a disposizione dei consumatori.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Îţi trebuie și o sumă bună de plecare.

Italian

Ci vuole anche un discreto capitale di partenza. E un po’di fortuna.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

În acest sens, se stabilesc condiții mai bune de participare în cadrul Orizont 2020 pentru IMM-uri.

Italian

A tal fine saranno create migliori condizioni per la partecipazione delle PMI a Orizzonte 2020. Inoltre, uno strumento riservato alle PMI è destinato a tutti i tipi di PMI innovative intenzionate a svilupparsi, crescere e internazionalizzarsi.

Last Update: 2014-11-09
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

întreținute și în stare bună de funcționare;

Italian

mantenuti in buono stato di funzionamento;

Last Update: 2014-10-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

O criză este o sursă foarte bună de creativitate.

Italian

Una crisi è un’ottima fonte di ispirazione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

În toate cazurile, aceasta presupune multă muncă voluntară şi aplicarea unor aptitudini bune de animare şi facilitare.

Italian

Sempre e comunque, servono tanto lavoro volontario e il ricorso a buone competenze di animazione e facilitazione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

În acest sens, se vor stabili condiții mai bune de participare în cadrul Orizont 2020 pentru IMM-uri.

Italian

A tal fine sono create migliori condizioni per la partecipazione delle PMI a Orizzonte 2020.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

- nave care sunt în stare bună de funcţionare, şi

Italian

- che è in buone condizioni di funzionamento, e

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

Lichidarea și acordarea mențiunii „bun de plată”

Italian

Liquidazione e forma concreta del «visto per pagamento»

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

se consideră a fi în stare bună de navigabilitate la data examinării.

Italian

è da considerare aeronavigabile alla data della revisione.

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Romanian

iar această aeronavă se consideră a fi în stare bună de navigabilitate la data examinării.

Italian

e dichiara che l’aeromobile in questione è da considerare aeronavigabile alla data del rilascio.

Last Update: 2014-11-10
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:walang kupas (Tagalog>English) | trade receivables (English>Estonian) | protested (English>Latvian) | penghasut (Malay>Chinese (Simplified)) | l'action se termine (French>Dutch) | xlxx fran (French>English) | verifiera (Swedish>Russian) | film bf langsung seks barat (German>English) | haram (English>Spanish) | ya rasulullah (English>Arabic) | dalam masa terdekat ini, (Malay>English) | in nomine veritas (Latin>English) | land khara karne ke deva (Hindi>English) | hand job effects (English>Tamil) | i know you are very much supportive (English>Pakistani)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK